Σαν εβρέχη τσαι κάννη βορέα, τσόλα στο σπίdi σου βλίζου τα στεά

Comments and Use
Ερμηνεία: σου βλίζου δεν είναι σου αυλίζουν = σφυρίζουν (Morosi και Πολίτη) αλλά σουβλίζουν = πονούν από κρύο, περονιάζουν
Lemma
βοριάς
Place recorded
Άδηλου τόπου
Source
Σ. Δεινάκης, Bova Καλαβρία, Αθηνά ΜΑ, σελ. 67
Collector
Source index and type
Αθηνά, ΜΑ, Περιοδικό
Related text
Morosi, σελ 94 : Dialetti di Bova
Relation to "Politis' Proverbs"
Πολίτου Παροιμίαι 10
Item type
Παροιμίες
Drawer
13, βοριάς – βρούλλον
URI
http://hdl.handle.net/20.500.11853/197600
Collections
Show record in Dublin Core format
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές