Τούτα νάκ' καλά τσ' άντρες όσους θέλεις
Comments and Use
Τούτα νάκ' καλά τσ' από 'υναίτσες όσες θέλεις
Με την πρώτην ρήσιν σατρίζονται αι γυναίκες αίτινες κατά τον θάνατον του ανδρός των δήθεν τύπτουσι τα στήθη (τούτα...) και τίλλουσι την κόμην (όσους...) αλλά πραγματικώς αδιαφορούν δια την χηρείαν των! Εις την δευτέραν οι άνδρες κτυπούν τα γόνατα (τούτα...) καιτραυούν τα γένεια των (όσες...) και υπονοούν τα ίδια
Με την πρώτην ρήσιν σατρίζονται αι γυναίκες αίτινες κατά τον θάνατον του ανδρός των δήθεν τύπτουσι τα στήθη (τούτα...) και τίλλουσι την κόμην (όσους...) αλλά πραγματικώς αδιαφορούν δια την χηρείαν των! Εις την δευτέραν οι άνδρες κτυπούν τα γόνατα (τούτα...) καιτραυούν τα γένεια των (όσες...) και υπονοούν τα ίδια
Lemma
άνδραςPlace recorded
ΚάρπαθοςRecording year
1934Source
Μ. Γ. Μιχαηλίδου Νουάρου, Λαογραφικά σύμμεικτα Καρπάθου, 1932 – 1934, σελ. 386, αρ. 120Collector
Source index and type
Λαογραφικά σύμμεικτα Καρπάθου, ΒιβλίοRelation to "Politis' Proverbs"
Λείπει από τις Πολίτου ΠαροιμίαιItem type
ΠαροιμίεςDrawer
6, άμαχα – άνθρωποςCollections
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές