Ηύρε η νύφ' του γυνί πίσω σ' bόρτα

Abstract

Η παροιμία αυτή που συνηθίζονταν πολύ στο Αυδήμι, προέρχεται από την εποχή που υπήρχε γεωργία στο χωριό. Γιατί τα τελευταία χρόνια, που έλειπε ολότελα η γεωργία και συνεπώς και τα γεωργικά εργαλεία, ήταν αδύνατο να εξηγηθή ορθώς η λέξη γυνί, και την εξηγούσαν “τον άντρα της” που τον έλεγαν δήθεν Ευγένιο, Ευγενή, Βγενή, Γενή. Αργότερα αντιληφθήκαμε ότι το γυνί είναι γεωργικό εργαλείο (υνίον) και ότι η συνηθισμένη θέση του ήταν πίσω από την πόρτα του σπιτιού, ώστε η νύφη που το βρήκε στη θέση αυτή, δεν έκαμε κανείς μεγάλο κατόρθωμα. Ελέγετο δια επιτυχίας ανάξιας λόγου