dc.contributor.author | Άγνωστος συλλογέας | |
dc.coverage.spatial | Μικρά Ασία, Κύζικος, Πάνορμος | |
dc.date.accessioned | 2015-12-18T15:11:52Z | |
dc.date.available | 2015-12-18T15:11:52Z | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/160282 | |
dc.description.abstract | Ερμηνεία: Ήτανε μια φορά ένας μυλωνάς και η γυναίκα του και αθόντανε στην πόρτα. Και πέρασε ένας μπουχτσαβάνης=κηπουρός και επουλούσε ρεπάνια και σέλινα και λέγει του μυλωνά της γυναίκας: “Αγαπάς τα ρεπάνια; κ΄εκείνη τ' απαντά “για σένα αρρωστάω” δηλαδή “αγαπάς εμένα;” κ εκείνη απαντά “εγώ για σένα αρρωστάω” Λέει ο άντρας της “Τι σου λέει, γυναίκα ο μπαχτσαβάνης;” Λέγει η γυναίκα του “Μου λέει αγαπάς τα ρεπάνια και τα σέλινα; κι' εγώ τ' απάντησα: άμα τα φάω αρρωστάω” Ύστερα το βράδυ πότρωγαν ψωμί βρόντηξε η πόρτα και λέγει η γυναίκα του μυλωνά “Ανεμοβοριά και νότ, τι χτυπάς τη μαντελότα; Άντρας μου δισάκι δεν ηύρε και στο μύλο δεν επήγε” Ρωτάει ο μυλωνάς: “Τι λες γυναίκα;” Λέγει: “τι να πώ; φυσάει βοριάς, χτυπάει την πόρτα και του λέγω: τι χτυπάς την πόρτα; άντρας μου δισάκι δεν ηύρε και στον μύλο δεν επήγε” | |
dc.language.iso | gre | |
dc.relation.isreferencedby | Πολίτου Παροιμίαι 4 | |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
dc.title | Ανεμοβοριά και νότα τι χτυπάς τη μαντελότα; Άντρας μου δισάκκι δεν ηύρε και στο μύλο δεν επήγε | |
dc.type | Παροιμίες | el |
dc.subject.lemma | άνδρας | |
dc.description.drawer | άμαχα – άνθρωπος | |
dc.description.drawernumber | 6 | |
dc.relation.source | Αρ. 54, σελ. 23, Πάνορμος, Αγνώστου | |
dc.relation.sourceindex | 54 | |
dc.relation.sourcetype | Αρχείο χειρογράφων | |
edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
dc.coverage.geoname | 322164/Μικρά Ασία, Κύζικος, Πάνορμος | |