Μιλεί αλά μπουρνέζικα
Comments and Use
Οι εν Χανίους εγκατεστημένοι διακόσιοι περί των αιθίοπες, έλκοντες κατά το κλείστον και καταγωγής εκ της σουδανικής αυτής Μπουρντώ, λαλούσι την πάτριαν γλώσσα, ακατάληπτον τοις άλλοις, τα λεγόμενα δυσφιακτίτως και περιπλεγμένως, εις βαθμόν ακαταλήπτον. Μπουρνέζικα κατά τον τύπον του εγγλέζικα, φραντσέζικα κλπ. Και όταν ακούη εις έκτακτα και απροεδόκητα πράγματα φέρεται η φράσις ως εξής. “Μου φαίνεται σαν να μου λέη αλά Μπουρνέζικα”, περί των λεγόντων αλλόκοτα πράγματα