Άιντε, μωρ' Κακουραίοι, με τομ παλιοτραχανά σας κι άλειψα το μέστι μου
Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Μεστί = Εμβάς, παντούφλα
Η παροιμία αυτή έχει την αρχήν αυτής εις την εξής διήγησιν: Κάποτε στους Κακουραίους (χωριόν παρά των Ηραίαν) εγινότανε γάμος και η νύφη που ήτανε από ξένο χωριό, έλαχε να είναι λιγάκι στραβή. Το μεσημέρι λοιπόν, κάπου 'χαν στρώσει χάμου τραχανά, όπως στρώνουνε οι βλάχοι για να φάνε, η νύφη, πού σα στραβή που ήτανε, δεν είδε χάμου τον τραχανά κ εβούτηξε μέσα το πόδι της, καθώς περπάταγε. Αλλά σα να μην έφτανε αυτό, βάνει αμέσως τις φωνές και λέει την παραπάνω φράση. Η Παροιμία αυτή λέγεται επί εκείνων οίτινες αν και προξενεύσι ζημιάι τινά, εν τούτοις παραπονούνται και λέγουσιν οτι αυτοί ζημιώθηκαν
Η παροιμία αυτή έχει την αρχήν αυτής εις την εξής διήγησιν: Κάποτε στους Κακουραίους (χωριόν παρά των Ηραίαν) εγινότανε γάμος και η νύφη που ήτανε από ξένο χωριό, έλαχε να είναι λιγάκι στραβή. Το μεσημέρι λοιπόν, κάπου 'χαν στρώσει χάμου τραχανά, όπως στρώνουνε οι βλάχοι για να φάνε, η νύφη, πού σα στραβή που ήτανε, δεν είδε χάμου τον τραχανά κ εβούτηξε μέσα το πόδι της, καθώς περπάταγε. Αλλά σα να μην έφτανε αυτό, βάνει αμέσως τις φωνές και λέει την παραπάνω φράση. Η Παροιμία αυτή λέγεται επί εκείνων οίτινες αν και προξενεύσι ζημιάι τινά, εν τούτοις παραπονούνται και λέγουσιν οτι αυτοί ζημιώθηκαν