Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Κείμενο
Αποτελέσματα 232-251 από 142579
-
Walls have ears and [wattled] fences,eyes
(1959)Βουλγαρικήν : Οι τοίχοι έχουν αυτιά και οι [πλεχτοί] φράχτες μάτια -
Xortαri tu Ραγαδiu, λίγο tiri ce poλί tiroγαla
(1952)Χορτάρι του ποταμού, λίγο τυρί και πολύ τυρόγαλα -
You carry water in a gourd jug once, twice, etc, untol it finally brakes.
(1959)Κουβαλείς νερό σε μια στάμνα μια φορά, δύο φορές, κτλ. ώσπου στο τέλος σπάει. -
Α 'δε βραχούν, δε πλένονται
(1876) -
Α 'δε βρέξη, πως θα ξαστερώση;
(1876) -
Α 'δε βρέξη, πως θα ξεπαστρέψη;
(1876) -
Α 'δεν έπεφτες, δε αποδοπατουσανε
(1876) -
Α 'δεν την αγάπαε, δεν την εζήλευε
(1876)