Recent entries

Now showing items 2301-2320 of 6798

Η Νεράϊδα του Παλιοκάστρου

Την εξής παράδοσιν ήκουσα και κατέγραψα εν Παλιοκάστρω των Βενζίων παρά την Σιάτισταν. Άμα θ’ αρρουστήσ’ καένας άνθρωπους, τότι θα πάη ‘ς Νιράϊδα κι γιατρέβιτι. Αυτή η Νιράϊδα είνι την απάν απ’ του Παλιόκαστρου: μία τρύπα τρανή κι θα να νι καμμιά σαρανταρά κι πινήντα πήχεις μάκρου κι να πιρπατής όλου μι τα χέραι κι μι τα πουδάρια, όχ’ ουλόρθους. Άμα βγης απού τα σαράντα μέτρα, ύστερας θα πας ουρθός,...

Λουκόπουλος, Δημήτριος (1918)
Όπγοιος κμάτι μες ‘ς τα ρέματα, τουν πατούν οι νιράϊδες.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1918)
Νιράϊδις=θεότητες νυκτόβιοι και ημερόβιοι. Συναντώνται εις τας κρήνας και γενικώς εις τα ύδατα. Φέρουν κτένια, τα οποία πολλάκις εγκαταλείπουσιν εις τας κρήνας.

Λουκόπουλος, Δημήτριος (1914)
Εν Στρωμίνιανη, χωρίω της επαρχίας Ναυπακτίας, ήκουσα τας εξής παραδόσεις. «Οι Νιράϊδις φάν’καν ‘ς τ Μότσιου τς βρύσις, είχαν βζιά μιγάλα, κι κει πόπλυναν, τα γύρζαν πίσου. ‘Σ του κιφάλ’ φόργαν μαντήλια κι άμα τς έπιρνις του μαντήλ’ ρχόνταν κουντά σ.» Την ήκουσα παρά του τεσσαρακονταετούς Φώτη Παπαδημητρίου. [Οι μακροί μαστοί είναι χαρακτηριστικοί των Λαμιών εις τα δημώδη παραμυθιακαί αρχαίους ελληνικούς...

Λουκόπουλος, Δημήτριος (1928)
Αναράες

Αι Αναράς και «καλές γυναίκες» λεγόμεναι παρίστανται ως νέαι ευειδής περιβεβλημέναι λαμπρς καταλεύκας στολάς, έχουσα πόδας αιγός, όνου, ή πτηνόδ ενεδρεύουσαι η απώλεια, δένδρα, κρήνας, ποταμούς, όρη, λίμνας και εν γένει εξ τόπου παρουσιάζονται επί φόβον το φαινόμενον, οι ες τα τοιαύτα δε μέρη προσερχόμενοι ή αποκοιμούμενοι ανάρωτιστος υπ’ αυτών γίνονται επί μεταφέρονται τήδε κακείσε εν νυκτί συνδιαζώμενοι...

Μανωλακάκης, Εμμανουήλ (1893)
Στοιχειωμέναι τοποθεσίαι Μαυρίλλου

Σι ναι μεριά ‘ς του χουργιό μ απ λένε Ξλουδγιόφρου βγάν κάθι βράδ ναι νιράϊδα μι κατνήλια ‘ς τα χέρια κι όπγιους περάς απου κει τουν κάν κι δεν μπουρεί να περπατής.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1918)
Όταν επηρεασθή τις υπό Νυμφών προς θεραπείαν ποιούσι τα εξής: Εντός αχρήστου τινός σκεύους παρασκευάζουσι μελίκρατον (σερμπέτι). Αφού δε πληροφορηθώσι καλώς τα άπερ εκείνην την ημέραν διήλθεν ο βλαφθείς μέρη υπαγουσιν εκεί και δια κοχλιαρίου από ολίγον διασκορπίζουσιν εις τον αέρα, λέγοντες: «Επαρήτε τηγ γλυασκίας σας και δονήτε μας την υάμ μας.» Μετά την εξιλαστήριον ταύτην πράξιν σπώσι τότε σκεύος...

Παπανανιάδης, Ελευθέριος (1896)
Εν ημέρα Παρασκευή δεν μεταβαίνουσιν εις το ρεύμα δια να πλύνωσι διότι κατά την ημέραν εκείνην μεταβαίνουσιν εκεί οι καλές τσυράδες ή άλλως οι Ξαθιτσές και πλένουσι τα ρούχα των. Επίσης δεν κλαδεύουσι της αμπέλους, δεν νήθουσι.

Αλεξανδρής, Απόστολος (1902)
Οι Νεράϊδες

Τσει πέρα στο Καταφύγι είναι Νεράϊδες. Ο γέρο Ρουφαήλης όντας ήτανε παιδί τους είδε, με τα παπάζα τους τα ολόχρυσα που κρεμόντανε. Τώρα τους βλέπει τσ’ ο γέρ – Αβράμης που κάθεται τσει πέρα στο καλύβι του. Τσ’ ο Κώστας ο Μπουχαγιάς είναι νεραϊδοπαρμένος, γυρίζει τη νύχτα ουλούθε, τσαι δε φοβάται τίποτα. Ξέρτε γιατί της Σωτήρος δεγ κάνει να κολυμπάη κανένας; Γιατί οι Νεράϊδες είχαν ένα αδερφό που τόνε...

Φραγκούλης, Χρήστος Β. (1918)
Νεραϊδόβρυση (βρύση που συχνάζουν οι Νεράϊδες. Βγαίνει στη μέση ενός γκρεμού ης δεν πηγαίνει εκεί κανένας. Μόνο μια γριά του χωριού Μολεντσικού έφεραν εδώ οι Νεράϊδες και την ξαναγύρισαν χωρίς να βγάλη μιλιά.

Άγνωστος συλλογέας
Νεράϊδες

Όπγοιος διαβαίν άπου ρέματα τον παίρννι τ φουνή οι νιράϊδες.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1918)
Νεράϊδα, η= ότι παρ’ αρχαίοις. Κει πο πλυνα τς το ποτάμι βγήκαν πο μέσα Νεράιδες. Είδα τες Νεράιδες π’ άπλωναν τα ποκάμισα. Αι Νεράιδες δεν πειράζουν κανένα.

Ζήκος, Αστέριος (1892)
Παντεμένον παιδίν, το μη δυνάμενον να περιπατή ένεκα της στρεβλότητος των ποδών του προελθούσης εξ αυτών ας αποδίδουσι εις τα νηρηΐδας και τα λοιπά φαντάσματα.

Βαλαβάνης, Ι. (1877)
Αι νεράϊδες και Δρυάδες σώζονται και πιστεύονται ως και εν τη αρχαιότητι.

Ζήκος, Αστέριος (1892)
Ανεμικές= θεότητες του εάρος (Μάρτιον μήνα ιδίως) αόρατοι δυνάμεναι όμως να προξενήσουν κακόν. Ιδίως το πρώτον δεκαήμερον του Μαρτίου η κακοποιός επίδρασις των είναι μάλλον αισθητή και δια τούτο λαμβάνονται υπό των ανθρώπων όλα τα προφυλακτικά μέτρα. Αι γυναίκες δεν λούζονται, δεν κοιμούνται το μεσημέρι, δεν ουρούν εις τις αστρέχες και όπου είναι ερριμμένη στάκτη, διότι εκεί συνήθως διατρίβουσι. Αλλά...

Λουκόπουλος, Δημήτριος (1914)
Δρασκιλόνω= Αύρ «δρασκίλωσα» j παθ. Παρακ. «δρασκιλωμένο»= διέρχομαι άνωθεν τινός, ‘ς «δρασκελίζω» λέγεται «το έρμο το φίδι μες στο δρόμο ήταν ‘ς το δρασκύλωσα.» υπάρχει ‘ς δεισιδαιμονία καθ’ είν πιστεύεται ‘ς δοξάζεται, ότι ο εις πολυχρόνιον νόσον εμπεστίν, μη επιτυχών δεν της σωτηρίας αύτων , πράμα δρασκιλωμένο έχει, νεράιδα ή άλλο εξωτικόν ή αράπτω.

Μακρής, Παναγιώτης Γ. (1892)
Άμα ακούγουντι μέσα ‘ς τα ρέματα τα νύχτα νταούλια, είνι νιράϊδες κι όπγοιους το ιδή πρέπ να ρίξ τρία τφέκια να φηύγνι.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1918)
Νεράϊδες

Ιγώ πόχου τώρα τόσα χρόνια τσουπάνς, δεν είδα τίπουτα μι τα μάτιαμ, αλλά μ λένι ότ τνύχτα βγαίννι αφαντάσματα κι νιράϊδις. Ου πατέρας μ μου είπε ότ είδι αυτός νιράϊδες κ είχανι κι όργανα, βιουλιά, νταούλια, φλουέρις κι άλλα. Μαναχά είδα μι τα μάτια μ εκεί που πατούν οι νιράϊδις βγαίννι μαντάρτα κι δε βγαίν πουτέ χουρτάρ.

Βίος, Στυλιανός Σχολάρχου (1918)
Τας νεράϊδας φαντάζονται κατοικούσας εν πηγαίς ή αλλαχού, ένθα υπάρχουσιν ύδατα (Ναϊάδες), ή και εντός των δασών (Δρυάδες). Κατά δε μόνον των δαιμονών και των καλλονών ομοιάζουσι προς τας αρχαίας νύμφας. Παρουσιάζονται συνήθως υπό μορφήν ευειδεστάτων γυναικών, εφ’ ώ, όταν θέλη τις να δείξη την άρρητον καλλονήν νεάνιδος των εξισοί προς τα κάλλη νεράϊδας, εφ’ ω η φράσις « Έχει νεράϊδας κάλλη.» Τα πνεύματα...

Άγνωστος συλλογέας
Πάτεμαν, το, πρόληψις.

Βαλαβάνης, Ι. (1874)

Παραδόσεις: Recent submissions

Όπγοιος κμάτι μες ‘ς τα ρέματα, τουν πατούν οι νιράϊδες. ﻿

Νιράϊδις=θεότητες νυκτόβιοι και ημερόβιοι. Συναντώνται εις τας κρήνας και γενικώς εις τα ύδατα. Φέρουν κτένια, τα οποία πολλάκις εγκαταλείπουσιν εις τας κρήνας. ﻿

Νεράϊδες Όπγοιος διαβαίν άπου ρέματα τον παίρννι τ φουνή οι νιράϊδες. ﻿

Νεράϊδα, η= ότι παρ’ αρχαίοις. Κει πο πλυνα τς το ποτάμι βγήκαν πο μέσα Νεράιδες. Είδα τες Νεράιδες π’ άπλωναν τα ποκάμισα. Αι Νεράιδες δεν πειράζουν κανένα. ﻿

Παντεμένον παιδίν, το μη δυνάμενον να περιπατή ένεκα της στρεβλότητος των ποδών του προελθούσης εξ αυτών ας αποδίδουσι εις τα νηρηΐδας και τα λοιπά φαντάσματα. ﻿

Αι νεράϊδες και Δρυάδες σώζονται και πιστεύονται ως και εν τη αρχαιότητι. ﻿

Άμα ακούγουντι μέσα ‘ς τα ρέματα τα νύχτα νταούλια, είνι νιράϊδες κι όπγοιους το ιδή πρέπ να ρίξ τρία τφέκια να φηύγνι. ﻿

Πάτεμαν, το, πρόληψις. ﻿

Όπγοιος κμάτι μες ‘ς τα ρέματα, τουν πατούν οι νιράϊδες.

Νιράϊδις=θεότητες νυκτόβιοι και ημερόβιοι. Συναντώνται εις τας κρήνας και γενικώς εις τα ύδατα. Φέρουν κτένια, τα οποία πολλάκις εγκαταλείπουσιν εις τας κρήνας.

Νεράϊδες

Όπγοιος διαβαίν άπου ρέματα τον παίρννι τ φουνή οι νιράϊδες.

Νεράϊδα, η= ότι παρ’ αρχαίοις. Κει πο πλυνα τς το ποτάμι βγήκαν πο μέσα Νεράιδες. Είδα τες Νεράιδες π’ άπλωναν τα ποκάμισα. Αι Νεράιδες δεν πειράζουν κανένα.

Παντεμένον παιδίν, το μη δυνάμενον να περιπατή ένεκα της στρεβλότητος των ποδών του προελθούσης εξ αυτών ας αποδίδουσι εις τα νηρηΐδας και τα λοιπά φαντάσματα.

Αι νεράϊδες και Δρυάδες σώζονται και πιστεύονται ως και εν τη αρχαιότητι.

Άμα ακούγουντι μέσα ‘ς τα ρέματα τα νύχτα νταούλια, είνι νιράϊδες κι όπγοιους το ιδή πρέπ να ρίξ τρία τφέκια να φηύγνι.

Πάτεμαν, το, πρόληψις.