Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-19 από 19
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει ο Άη Σάββας σαβανώνει κι ο Άη Νικόλας σκάβει και χώνει
(1962)
Δάφνη Βλάχου, ετών 60, δημοτ.
Άη - Βαρβάρα, Βαρβαρίζει, Άη – Νικόλας Νικολίζει, κι άγιος Σάββας σαβανώνει
(1963)
Παροιμία που δείχνει την κακοκαιρία που επικρατεί συνήθως αυτές τις γιορτές
Βαρβάρα βαρβάρωνει, Σάββας σαβανώνει κι άι Νικόλας παραχώνει
(1962)
Λένε [το ανωτέρω] επειδή συνήθως τις εορτές αυτές ρίχνει πολύ και ξαφνικό χιόνι
Ο Άι Νικόλας θ΄ασπρίσ' τα γένεια του
(1961)
Λέγεται όταν θα ρίξ΄χιόνι
Δε bορεί Άης Νικόλας να μη d΄ασπρίση τα ενάκια dου
(1963)
Λέγεται, όταν χιονίση τις ημέρες του Αγίου Νικολάου...
Π.χ. Κακός καιρός είναι, χιονιά...
Αι, μα δεν έχεις ακουστά πως Άης Νικόλας δε bορεί, θα τασπρίση τα ενάκια dου...
Δε bορεί=είναι αδύνατο, Άης=ο Άης, ενάκια=γενάκια...
Π.χ. Κακός καιρός είναι, χιονιά...
Αι, μα δεν έχεις ακουστά πως Άης Νικόλας δε bορεί, θα τασπρίση τα ενάκια dου...
Δε bορεί=είναι αδύνατο, Άης=ο Άης, ενάκια=γενάκια...
Αγια – Βαρβάρα βαρβαρών' Άγιο – Σάββας σαβανών' κι Άη – Νικόλας παραχών
(1961)
Του Αγίου Νικολάου 6 Δεκεμβρίου
Βαρβάρα βαρβαρώνει, Σάββας σαβανώνει κι Αϊ Νικόλας παραχώνει
(1962)
Λένε δεν εργάζονται την ημέρα αυτή για να μη βαρβαρωθούν
Αϊ Βαρβάρα βαρβαρίζει κι άϊ Νικόλας χωματίζει
(1963)
Τα Νικολοβάρβαρα 4-6 Δεκεμβρίου
Αιά Βαρβάρα έννησε gι' η Στελιανή το 'δέχτη gι' Άης Νικόλας τόκουσε gαι πα να το βαφτίση
(1963)
Το λένε τα Νικολοβάρβαρα, για να δείξουν τη σειρά των εορτών και τη δύναμη των τριών αυτών αγίων. Δεν πρέπει να εργαζώμεθα
Άιά Βαρβάρα βαρβαρώνει κι΄Άης Σάββας σαβανώνει κι΄άης Νικόλας παραχώνει
(1963)
Επειδή χιονίζει τα Νικολοβάρβαρα το λένε. Δηλαδή: την εποχή της εορτής των τριώναυτών αγίων κάνει τόσο κρύο, ώστε πεθαίνουν άνθρωποι. Το λένε, όταν τύχη να κάνη πολύ κρύο τις ημέρες αυτές, όταν τύχη να χιονίζη
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει κι' άης Σάββας σαβανώνει κι' άης Νικόλας παραχώνει
(1963)
Η Βαρβάρα σημαίνει η Αγία Βαρβάρα και στερεώνει σημαίνει στερεώνει τη χιονιά, την κακοκαιρία
Η νοικοκυρά πεσσάρεται και λογαριάζει: Η Αγιά Βαρβάρα βαρβαρώνει ο Άϊ Σάββας σαβανώνει κι ο Άϊ Νικόλας σκάφτει και χώνει
(1966)
Η Αγιά Βαρβάρα βαρβαρώνει τον χιονιά ο Άϊ Σάββας σαβανώνει με το χιόνι τη γη κι ο Άϊ Νικόλας σκάφτει και χώνει το χωριό μέσα στο χιόνι...