Αναζήτηση
Αποτελέσματα 71-80 από 131
Του καλού τζιαιρού τα νέφη όποθθεν νεφάνουν (γυρίσουν) βρέσκει
(1945)
Στην καλοχρονιά απ' όπου κι' αν αφανούν τα νέφη, βρέχει
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης σίταρους, κρίχαρους τζιαι κουchοφάουκα πον να ςhιλλιομοΐση
(1945)
Κουchοφάουκα, τα = Κουκιά και φακές και γενικά τα όσπρια, shιλλιομοΐση = να κάμη μεγάλην παραγωγήν που να μετριέται σε χιλιάδες μόδια
Αβ βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης ούλον έναν τότε να δης σιταροκρίχαρα πον να ςhυονοκοπήση
(1945)
Σhυονοκοπήση, ςhυονοκοπώ = χύνω, αδειάζω αδιάκοπα, ςhυονώνω = χύνω, αδειάζω
Αρκή ροσhής ο άνεμος τζιαί του θανάτου πρήσμαν
(1945)
Της βροχής προηγείται συνήθως άνεμος και του θανάτου το πρήξιμο
Ο Γεννάρης τζι ο Μάρτης εγελάσαν του κουτσοφέβραρου τζι' επήραν του που μιαν ημέραν για να πειράξουν τηρ ρκάν, τζι' ο Γεννάρης έβαλεν τηρ ρκάν μεσ' στοφ φούρνον
(1945)
Η παροιμία αναφέρεται στην υπερβολική ψύχρα του Γεννάρη. Κατά τένα μύθο, ο χειμώνας και το καλοκαίρι συζητούσαν ποιά από τις δυό αυτές εποχές είναι η καλύτερη, επειδή δε δεν συμφωνούσαν φώναξαν κάποιαν γρηά, πυ μάζευε ...
Ο Γεννάρης ποδϊά, ο Φεβράφης γτέρνει τζι' ο Μάρτης έβαλεν τηβ βόςchαιναν που κάτω απο το χαρchίν
(1945)
Ο καιρός και κατά τους τρεις αυτούς μήνες είναι συνήθως πολύ ψυχρός
Ο ήλιος του Γεννάρη τζιαι τα λόγια της πουτάνας εν έχουν πίστιν
(1945)
Ο καιρός του Γεννάρη είναι πάντα άστατος
Κάβκει ο ήλιος τζι' εν να βρέξη
(1945)
Όταν κατά τους χειμερινούς μήνες καίη υπερβολικά ο ήλιος, προβλέπεται σύντομα βροχή. Κάβκει = κρούζει