Αναζήτηση
Αποτελέσματα 61-70 από 124
Ας κάμνει η τσίπα κι αλευρερή κι ας φαίνετ' η κόρη καματερή
(1940)
Ας γνέθει η τσίπα (μικρό εργαλείο σχετικό με το γνέσιμο) κι η αλευρερή (δοχείο όπου βάνουν αλέυρι) κι ας φαίνεται η κόρη προκομένη
Α σο πολλά το κάθισμα τα ρούχα του κουμούλι γίντανε
(1940)
Από το πολύ το κάθισμα τα ρούχα του τσαλακώνονται (γίνονται σωρός) – Για τους τεμπέληδες
Άντρας να κουβαλεί με το τζουβάλι κι η γυναίκα να χάνει με το χουλιάρι, πάλι τση γυναίκας νικά
(1940)
Άν ο άντρας κουβαλεί με το τσουβάλι κι η γυναίκα πετάει με το κουτάλι, και τότε της γυναίκας η ενέργεια νικάει. Για τα οικονομικά του σπιτιού όταν η νοικοκυρά κυβερνά αλογάριαστα και χωρίς δρομολόγιο
Α σον άχρηστον τον άθρωπο αγόρασε τη χρήση σου
(1940)
Ερμηνεία : Από τον άχρηστο τον άνθρωπο αγόρασε τη χρήση σου. Οι κακοί να γίνονται παράδειγμα για τους άλλους, τους καλούς
Α σο ίδιο δεντρό εβγαίνει και πορρίφτε, εβγαίνει και σκατόφτυαρο
(1940)
Από το ίδιο δέντρο βγαίνει και φουρνόφτυαρο, βγαίνει και σκατόφτυαρο. Έτσι και απ' την ίδια μάνα και τον ίδιο πατέρα βγαίνουν και καλά και κακά παιδιά, απ' το ίδιο δέντρο
Άν 'κι έν' η Πόλη, ας έν' η Καλλίπολη
(1940)
Άν δέν είν' η Πόλη, - ας είν' η Καλλίπολη. - Το ίδιο είναι ο κάθε τόπος, όταν γίνεται τρόπος νά ζήσεις, όταν παραδέχονται τις ιδέες σου
Έναν κορίτσιν επιτσάκωσες, έναν εγκλεσίαν εχάλασες, το ίδιον ένι
(1940)
Ένα κορίτσι χώρισες (χάλασες το συνοικέσιο του), μιά εκκλησία χάλασες, τοίδιο είναι. Πάντα δύσκολη η αποκατάσταση ενός κοριτσιού. Κι όπως το γκρέμισμα μιάς εκκλησίας είναι βαρύτατο κρίμα, έτσι και το χώρισμα ενός κοριτσιού, ...
Αρμένοι, σα μουφλιουσλεεύουνε, προβάτου κρέας τρώνε
(1940)
Οι Αρμένηδες όταν φτωχόνουν (πτωχεύουν), τρώνε πρόβειο κρέας. Όταν, ενώ έχεις αμεσώτερες ανάγκες, προμηθεύεσαι ή κάνεις περιττά.
Απέσου κάεται κι έξου κοσκινίζει
(1940)
Μέσα κάθεται κι έξω κοσκινίζει. Για όποιον κουτσομπολεύει με υποκρισία βέβαια, αφού θέλει να δείχνει οτι δεν ανακατώνεται σε τέτοιες ιστορίες
Έμαθεν η γριά τα σύκα
(1940)
Έμαθε η γριά τα σύκα