Αναζήτηση
Αποτελέσματα 601-700 από 873
Χάρει μάννα τον υγιό σου κι' αδρεφή τον αδρεφό σου, γιατί θάρθ΄η μουρμουρίστρα και η κρεββατοτσακίστρα
(1938)
Επί του ασυμβιβάστου μεταξύ της νύμφης και των συγγενών του γαβρού
Είπα τον δέκα βολές j εμ' μούδωσεμ με μιστόμ με 'πολογιάν
(1930)
Επί των μη διδόντων καμμιάν απαίτησιν
Άμα έεις αναγκη, φουναεις τ' Παναγία. Άμα δεν έεις, τ' διώχνεις
(1938)
Φουναεις = Φωναζεις, επικαλείσαι
Απ' τα πενήντα κι τουν ανήφουρου, κόπους κι πόνους
(1938)
Ανήφορου = κι' επάνω
Η παλιά κότα έχει το ζουμί
(1939)
Επήεν εις τηβ βρύσην τζ' ήρτεν άποτος
(1931)
Δηλαδή, πηγαίνει κανείς για ωρισμένον σκοπόν και γυρίζει άπρακτος
Από τους Τούρκους έφευγα στους Καταλάνους πάαινα
(1939)
Αξιοπερίεργη ανάμνηση των φοβερών Καταλάνων
Από τ' μάνν' ως τ' μαμμή γίν' κ' άφαντου του πιδί
(1939)
Όταν χάνηται τις από εκείνους που δεν ήλπιζε κανείς, επί ταχείς απατηλής κλοπής
Ξένο ψωμί, καλόκοπο μαχαίρι
(1931)
Εις το ξένο ψωμί οιονδήποτε μαχαίρι φαίνεται κοφτερό
Είναι άνθρωποι, είναι και παράνθρωποι
(1938)
Είναι καλοί είναι και κακοί
Όπου έχει πολλά νά χαίρεται, τρία νά καμαρώνη κι όπου έχει ένα καί μοναχό νά κλαίη νά μή μερώνη
(1939)
Τό ένα παιδί μπορεί νά πεθάνη καί μένουν οι γονείς του
Είν' χαμένους ανθρώπους … είν' ανθρώπους κι κτήνη σώσοις Κύριϊ
(1939)
Επί μωρών ή ηλιθίων
Όπκοιος δε γξέρει να γδάροι, χάνει κι τα κριάς, χάνει και το τομάρι
(1934)
Επί των επιδιδομένων εις έργα, τα οποία αγνοούν και δια τούτο χάνουν ου μόνον τα αναμενόμενα κέρδη και τα κεφάλαια και τους κόπους αυτών
Τον άνθρωπον απού γενιά 'γκαι σκύλλον απού μάντρα
(1932)
Εκλόγη στο συνοίκεσιο
Εβάσταχε με που τα σύκα ίσιαμε τα σταφύλια
(1932)
Για τα πρόστυχα πράγματα
Όποιους δεν έχ' όριξ' να πάη στου μύλου πέντι μέρις κουσκ'νάει
(1932)
Για κείνον που αποφεύγει να κάμη κάτι και το αναβάλλει με τη μια ή την άλλη πρόφαση
Για ούλος είν' ατέττι και για μένα καπαέττι;
(1937)
Ατέττι = συνήθεια, καπαέττι = σφάλμα
Αν γρατσ' νάη του κ' νάβ' αξίζ' τοθ τουμάρ'
(1939)
Αν τις ικανός έχη ελαττώματα, έχει όμως και ικανότητα
Βάστα με να σε βαστώ, ν' ανεβούμε το βουνό
(1936)
Η αξία της αλληλεγγύης
Από πίσω και το βασιλιά τονε λένε
(1937)
Τονε λένε = του μιλούν εναντίον του
Απ' τα κακά στα κίνδυνα
(1938)
Από κακό σε χειρότερο
Αντί να τρίζ' τ' αμαξ' τρίζ' η γιαμαξηλάτ'ς
(1936)
Δηλαδή, αντί να παραπονούνται οι πραγματικώς κοπιάζοντες, παραπονιούνται εκείνοι για τους οποιους γίνονται οι κόποι. Λέγεται και απλώς όταν εργάζονται δυο στο αυτό έργο και παραπονείται εκείνος που εργάζεται ολιγότερο από ...
Τσ' απού θέλει να πεινάση, 'που τ' Απέρει να περάση
(1934)
Από τα μεταξύ χωρίων σκώμματα. Οι κάτοικοι του Απερείου θεωρούνται ως αφιλόξενοι
Ασ' σο βελόν σο ράμμαν εκατέντησεν
(1939)
Έχασε και τα λίγα που είχε κ' έμεινε τελείως φτωχός
Του δωκα έν' αλλάϊ!
(1930)
Τον ξυλοκόπησα ισχυρώς. Η λ. Αλλάϊ λεχει σχέσιν με το αλλάσω και αλλαγή ώς εξής: Μία των ποινών κατά τους Βυζαντ. Χρόνους ήτο και η μαστίγωσις ή ο ραβδισμός. Όταν ο δέρων κατεπονείτο, δεύτερος ή τρίτος ή και πλείονες ...
Αξεβράκωτος καλόγερος
(1936)
Λέγουνταν για τις γυναίκες εκείνες που δεν είχαν πολλές ασχολίες ούτη κανένα να τις ελέγξη . Αν π.χ. Ο άντρας της έλειπε στην ξενιτειά. Λέγουνταν ακόμη και για τα παιδια, που ο πατέρας τους έλειπε και η κηδεμονία της μητέρας ...
Τα γράμματα είναι δεύτερο μάτι
(1937)
Ερμηνεία: Όταν είναι κάποιος αγράμματος βλέπει καλύτερα τα πράγματα
Από κούτσουρο σε λ'θάρ(ι)
(1938)
Όταν κανείς ομιλή συνεχώς, αφήνων την μιαν υπόθεσιν δια να αρχίση άλλην
Τσαγκάρης αξυπόλυτος, ράφτης παραλυμένος
(1939)
Ο τσαγκάρης και ο ράφτης δεν προφτάνουν να περιποιηθούν τον εαυτό τους
Απ' το ίδιο το βλατί είν' και τουτο το πανί
(1938)
Εις ένα κακής διαγωγής
Τον πήρε η διαταγή
(1939)
Έγραψε γι' αυτον η Ημερ. Διάτ. του Συντάγματος
Δε σ' αρέσει η αιλιά, πάρε το βούι να γεννά
(1937)
Ερμηνεία: Λέγεται για κείνους που από βλακεία αφήνουν το καλό και πάνε σε χειρότερο
Το γέρικο άλογο, γιοργά δε μαθαίνει
(1937)
Ερμηνεία: Στη μεγάλη ηλικία δε διαπαιδαγωγείται κανείς
Έγινα κουρbάν' να τον σώσω
(1938)
Η γρά τσ' αν εστολίζεται στ' ανήφορο γνωρίζεται
(1934)
ΤΟ γήρας δεν κρύπτεται δια των εξωτερικών κοσμημάτων
Η παληά η όρνιθα βγάζει καλό ζουμί
(1938)
Το λέω για τις μεγάλες γυναίκες
Ανθρώπους και κτήνη σώσοις, Κύριε
(1939)
Επί μωρών ή ηλιθίων
Επολοήθηκεν τζί ο γάδαροςπου την αππέσσω πάγνην
(1931)
Μας απαντάει κι ο γάϊδαρος απ' το παχνί το μέσα. Για κείνους που παίρνουν τον λόγο, χωρία να τους ανήκη και χωρίς να ξέρουν τίποτα για την υπόθεση
Έπιασε γαρμπής; Βάστα και να ιδής
(1938)
Εις την Κορώνην ο ΝΔ άνεμος διατηρείται επί μακρόν
Εδώ σε θέλω, κάβουρα, να πηδάς στα κάρβουνα
(1938)
Το λεν όταν παρουσιάζωνται δύσκολες περιστάσεις
Του άνθρωπον απού γενιάν γκαί σκύλλdον απού μούτρα
(1932)
Εκλογή γαμπρού ή νύφης
Εγώ ν' αγιάσω για, γιαβόλ δε μ' αφήννε
(1938)
Οι διάβολοι δε με αφήνουν. Λέγεται επί του κακού περιβάλλοντος
Ο άθρωπος εν ο τόπος τζι ο τόπος γέρημος
(1930)
Σημαίνει οτι, εαν εις τόπος είναι ταυτοποιημένος, καλλιεργημένος κλ. Οφείλεται τούτο εις τον κυριόν του και οτι. Όταν ο κύριος εκλείψη ο τόπος ερημούται. Λέγεται όταν βλέπη τις τόπον, οίκημα ή κτήμα ερημωθέν δια το οτι ...
Γύφτικο σπίτι καίγεται κ΄ οι γύφτοι περιχαίρονται
(1930)
Σμύρνη
Οι καλοί λογαριασμοί κάμναν καλούς φίλους
(1938)
Κάμναν = κάμνουν
Η παλιουγύνικα ξέρ' κι ατιμιέτι κι αντιλουιέτι
(1939)
Επί των πραττόντων αισχρά ή απαντώντων ες τους συμβουλεύοντας αυτούς
Ο άνθρωπος αλλάζει εφτά φορες την ημέρα
(1938)
Ο άνθρωπος δεν παρουσιάζει πάντα την ίδια φρεσκάδα ψυχική κ σωματική
Που πάη μι ουρμίνιβης μπαμπά 72 μυίγις κάνηγαν τ' γουμαριού τουν κώλου
(1939)
Ερμηνεία: Επί παιδός το οποίον δεν υπακούει εις τον μεγαλύτερον
Αυτός ανεμοστρόβιλος καλοκαιριά θα φέρη
(1937)
Μετά τις δύσκολες περιστάσεις, θάρθουν οι εύκολες
Δε σ' αρέσει η αιλιά, πάρε το βούι να γεννά
(1938)
Το λένε σε κείνους που από ανοησία αφήνουν τα καλά και πάνε σε χειρότερα
Ξένος πόνος όρωμα
(1931)
Όνειρο
Ο ζόρες βάνει το λαγό στην τρύπα
(1939)
Όταν έχη κανείς ζόρε τα καταφέρνει
Αρατα πύλατα κατά παραφθοράν του άρατε πύλας
(1939)
Σαν τόμαθ' ου ν'κοουκύρ'ς μ' θύμους άρατα πύλατα, επί μεγάλου θυμού
Δε θα σι κάνου μανίκ' τ'ς κάππας μ'
(1939)
Δεν θα συνταυτίσω με σε την τύχην μου και τα συμφέροντά μου
Αντάμα δαιμονιάζομε κι η χωρισιά κακή 'ναι
(1939)
Όσο είμεθα μαζί μαλώνομε κι άμα χωρίσουμε στενόχωρίομαστε
Άπιαστα πουλιά, χίλια στον παρά
(1936)
Για εκείνους που υπόσχονται με αφθονίαν τα απραγματοποίητα
Ούλα τα λαχτύλια σ' (δάκτυλά σου) ένα δένται (δεν είναι)
(1938)
Δικαιολογία δια το διαφορετικόν του χαρακτήρος των οικογενειακών μελών
Απορπισμένο gαράβι σ' αγαθό λιμιών αράζει
(1934)
Ο απηλπισμένος καταφεύγει εκεί όπου ευρίσκει παρηγοριάν
Έχει μια εικοσάρα στην πλάτη
(1939)
Θα υπηρετήση επί πλέον 20 μέρες μόλις λήξη η θητεία του, γιατ' είναι τιμωρημένος
Αντί να στρίξ'ν τα θεμέλια στρίξ'ν οι πλάκις
(1939)
Επί εκείνων που παραπονούνται στα παθήματα, τα οποία ξένοι και αδιάφοροι υφίστανται
Ανύπαντρος προυξινητής για λόγου του γυρεύ'
(1939)
Επί εκείνου που ενώ στερείται τι και ζητεί τούτο υπέρ άλλον υπέρ εαυτού ζητεί
Ας λείπη και καλόγερος, ας λείπη κι η ευχή του
(1938)
Το λεν όταν κάποιος έρχεται να σε εξυπηρετήση, μα όχι ανιδιοτελώς
Ξένος εφώς 'κε φέγγει
(1931)
Ξένο φως δε φέγγει
Αντί να βγάλ' λαγό έβγαλ' αρκούδα
(1939)
Όταν τις ζητών μικρόν τι βλέπτεται μεγάλης
Απού κώλια μπόλια
(1939)
Επί εκείνων που δεν έχουν καμίαν συγγένειαν
Αντιλαβού
(1939)
Αυτός ου πάπας τίνι μόνουν για τον αντιλαβού τ' καλός (παρεξήγησις του “αντιλαβού” εκ μέρους του λαού ως αντιμισθίας ή ως χρηματισμού)
Όπ' ακούς Μαριά και Γιάννη βάνε ψάρια στο τηγάνι
(1938)
Ερμηνεία: Τας θεομητορικάς εορτάς και τας εορτάς κατά τας οποίας τιμάται η μνήμη του Προδρόμου επιτρέπεται η κατάλυσις ιχθύος
Άθρωπον από ενιά τσαί στσύλλον από μάντρα
(1935)
Η δύναμις της κληρονομικότητος πολύ δύναται
Μην μπαίνης σ' όλα τα φαγιά πιπέρ'
(1939)
Το λεν σ' όσους κάνουν πως τα ξέρουν όλα
Αγοράζεις τη νύχτα και πουλείς την ημέρα
(1938)
Ερμηνεία: Επί των εργαζομένων με τεχνητόν φωτισμό εις εργασίας τας οποίας θα ημπορούσαν να κάμουν με το φως του ήλιου