Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 1-20 από 127
-
Άμα βρέξη ο Μάρτης τζιαι πουμπουρίζη, λαλεί: “Μιchά, μιάλα κλουθάτε μου” τζιαι πολοήθην το ρόβιν τζι' είπεν του: “Τζιαι γιω που 'μαι που κάσ' στοβ βώλον;” “Εσού μιτσίν, μα καρπερόν”
(1945)Πολοούμαι= απαντώ, απολογούμαι, Συνοδεύεται από κείμενο... -
Άμα βρες hη τζιαί φυσά βορκάς πούλε σιτάριν τζιαί γόραζε βούδκια (ή ταρκά)
(1945)Σπάνια βρέχει όταν φυσά βόρειος άνεμος. Αν συμβή το αντίθετο προβλέπεται πως ο χρόνος θα είναι ευνοϊκός για τη γεωργία και την κτηνοτροφία -
Άμα εν νοδκιές τα μηναλλάγια ο γρόνος εμ πίσω
(1945)Αν ο καιρός κατά τα μερομήνια είναι με υγρασία η χρονιά προβλέπεται άσχημη -
Άμα κάμη πάος, έςhει νερά κοντά
(1945)Ερμηνεία: Ύστερα από παγωνιά ο καιρός προβλέπεται να είναι βροχερός -
Άμα πκιή ο Οκτώβρης ανάγκην του Μάρτη εν έςhει
(1945)Όταν οι βροχές του Οκτώβρη είναι αρκετές και τα χωράφια, ιδίως εκείνα του κάμπου ως και τα πολύ βαθειά και παχειά, ποτιστούν και διαβραχούν σε αρκετόν βάθος καλά (χορτάσουν, όπως λεν οι γεωργοί), τα σπαρτά δεν θα έχουν ... -
Άμα ρίξη στραοπελέchιν κάμνει σαράντα μέρες να βρέξη
(1945)Σαν πέση κεραυνός, σταματά η βροχή και βρέχει μόνοςν μετά σαράντα μέρες -
Άμα ςhιονίση ο Οκτώβρης πούλληνε βούδκια τζιαί γόραζε σιτάριν
(1945)Σαν τύχη και χιονίση ο Οκτώβρης ο καιρός προβλέπεται άσχημος για την γεωργία και την κτηνοτροφία -
Άμα το καλοτζαίριν έςhη βορκάες τζιαί βράστες ο ςhειμώνας εν ναν βαρετός με ςhιόνια τζιαί με νερά
(1945)Αν κατά το καλοκαίρι φυσούν Βόρειοι άνεμο και ο καιρός είναι υπερβολικά θερμός, ο χειμώνας προβλέπεται ψυχρός και βροχερός -
Άμα φυσούν καλοτζιαίριν βορκάες έρχεται ο τζιαιρός παττάλικος ή εν νάρτη αστοσhά
(1945)Αν κατά το καλοκαίρι φυσούν Βόρειοι άνεμοι, η πρόβλεψη είναι πως η χρονιά θα είναι άσχημη -
Άμα φυσούν το καλοτζιαίριν λιβαςhιές, έρκεται ο γρόνος καλός
(1945)Αν το καλοκαίρι φυσά λίβας, η χρονιά προβλέπεται καλή -
Άμα χορέβκουν τ' άστρη, για νερά, για αέρα
(1945)Αν τρεμουλιάζουν τ' άστρα προβλέπεται βροχή ή άνεμος -
Άρκα πωρνή, καλή μέρα
(1945)Όταν τα πρωϊνα, κατά τους χειμερινούς μήνες, είναι με καιρόν άσχημον, η μέρα προβ΄λέπεται να είναι καλή