Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 1-20 από 21
-
Άη-Νικόλα Βαρβάρα τσ΄αί τοίχοι βράζουν
(1958)Κάνει τέτοιο ψύχος, που απ΄τη μεγάλη φωτιά του τζακιού ζεσταίνονται εσωτερικώς κ΄οι τοίχοι -
Απού του Σταυρού, ίσαμε τ' Άη Νικήτα
(1958)Δηλαδή, σε συντομώτατο χρόνο. Λ.χ. Τα παπούτσια του βάσταξαν από του Σταυρού ως του Άη Νικήτα Δηλαδή: ως την επομένην -
Μας είναι τσαί παίζου σε τσ' Απρίλης τσαί γελού σε
(1958)Λέγεται μετά το Απριλιάτικο ξεγέλασμα στον εξαπατηθέντα -
Νίσκιος μου παχύς, κρύο μ- μου νερό
(1958)Απευθύνεται χλευαστικά προς ένα τεμπέλη, ως εάν την λέγη ο ίδιος -
Τον Άοστο Τούρσοι τσαι Ρωμιοί το ίδιο νερό πίνουν.
(1958)Διότι ψυχραίνει ο καιρός, επομένως και το νερό -
Του Μάρτη νήλιος μη σε δη τ' Απρίλη μη σε λάση, για να μην είσαι τη λαμπρή μαύρη σαν το τσεράτσι
(1958)Τσεράτσι = κεράτιον, χαρούπι -
Του Σταυρού κοίτα, τ' Άη Γιωργιού ξεκοίτα
Ερμηνεία: Του Σταυρού κοίτα=έρχου στην κοίτη σου, ελλιμενίζου, όπως η κόττα, που το βράδυ πάει να κοιτάση στη φωλιά της, και τ' Άη Γιωργιού ξεκοίτα=απόπλεε από της πατρίδος