Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 1-20 από 49
-
Άμα στράψει η Διτζιέλια εν να χαθούμεν τέλεια
(1941)Διτζιέλια είναι το όνομα μιας τοποθεσίας που βρίσκεται παρά τη θάλασσα, όχι περισσότερο από ένα μίλι απόσταση απο το χωριό Ορμίδια (ή παλιά Καραντίνα). Η παρατήρηση αυτή γίνεται συνήθως νύχτα το φθινόπωρο ή τον χειμώνα από ... -
Άμα στράψει ο Λιμνίτης τα νερά εμ μες το σπίτιν
(1941)Η παροιμία αυτή μας δείχνει πως η βορειοδυτική διεύθυνση της νήσου μας, ο Λιμνιτής, θεωρείται μάνα των νερών (της βροχής) κι' από τους κατοίκους των μερών Σκάλας, όπως κι από τους κατοίκους Τυλλυρίας, Σολιάς, Μαραθάσας κ. ά. -
Άμα στράψει το Σταυροβούνι εςhει νερά
(1941)Τα χωρία Κίτι, Τερσεφάνου, Περβόλια, Βρομολαξιά κ.ά έχουν την παρατήρηση αυτή για τη βροχή. -
Άμα χτυπά η θάλασσα από το Τζίτιν τα νερά εμ μές το σπίτιν
(1941)Από τα Σκαλιώτικα μέρη. (Σκάλα, Αραδίππου, Λειβάδια, Λουρουτζίνα, Αθηαίνου κ.α). Η λέξη κτυπά αναφέρεται στο θόρυβο της θάλασσας που κάμνει χτυπώντας προς την αχτή. Πιστεύουνε και πάλιν οι κάτοικοι των ίδιων μερών πως ο ... -
Άμαν στράφτ' η Σκοτεινή εν ούλον νερά
(1939)Σκοτεινή είναι τ' όνομα μιας τοποθεσίας ανατολικά του χωριού Φτέρυχα της επαρχείας της Κερύνειας -
Άστραψεν ο Βασιλιάτης τζιαί μουγκάρισεν ο (W) σοιρός ες ει νερά
(1939)Βασιλειάτης είναι τοποθεσία της παραλίας Βασίλειας (Κερήνεια) και σοίρος βράχος εις την θάλασσα ΒΑ του Καραβά -
Εμαύρισεν ή εσκοτείνιασεν ο τζιαιρός μας τζι εν να κάμη πολλά νερά
(1958)Ερμηνεία: Όταν εις τα τέσσερα σημεία του ορίζοντος επικρατή μαυρίλα λόγω πυκνοτάτης νεφώσεως, τότε εκφράζουν την πρόβλεψιν των ως ανωτέρω -
Η κουφή κουφούδκια κάμνει
(1939) -
Η πείνα εν που κάτω στο δεμάτιν
(1939) -
Ήρταν οι κόμποι στο χτένιν
(1939) -
Καλή αυκή μέρα κατζιή
(1966)