• Ίνα πληρωθή το ρηθέν 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Έχει πάρει την ειρωνική σημασία του, για να κάνουμε τον τύπο, για να μη μας πουν πως παραμελούμε τα πατροπαράδοτα
  • Καλή νύχτα σας και Πασάτανα! 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Η λέξη πασάτανε έχει βγη από τη φράση του μικρού αποδείπνου Ύπνον ελαφρόν και πάσης σατανικής φαντασίας απηλαλγμένον. Είναι συνώνυμο του ύπνου ελαφρόν (γλωσσ. Παραφθορά)
  • Κύριε των δυνάμεων! 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Επιγωνηματική φράση, που σημαίνει κατάπληξη
  • Μέλι γάλα 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Ενώ προέρχεται από την περιγραφή της Γης της Επαγγελίας, έχει πάρει στο λαό την έννοια της συμφιλιώσεως δυό ανθρώπων, που θα 'πρεπε για κάποιο λόγο να ΄τρώγονται
  • Μου φέρνεις τον κατακλυσμό 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Συνοδεύεται από κείμενο ...
  • Ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Λέγεται και σαν παραινετική καμπανιά,για υπαινιγμούς που εκείνος που τον αφορούν, κάνει πως δεν ακούει.Λέγεται και σαν παραίνεση προσοχής σε κάποια διδαχή.
  • Ο μισθός υμών πολύς 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Λέγεται σαν ειρωνεία για κακήν αμοιβή
  • Ο χορός του Ησαΐα 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Σημαίνει το γάμο
  • Όρθρου βαθέος 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Στην κυριολεξία του
  • Όσοι πιστοί 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Συνοδεύεται από κείμενο ...
  • Οι δώδεκα φυλές του Ισραήλ 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
  • Πτωχός τω πνεύματι 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Σημαίνει τον κουτό μέχρις ηλιθιότητος, σημασία που απέχει βέβαια απ' αυτήν τών μακαρισμών
  • Σαν το Λάζαρο 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για κάποιον που φανερώνεται ύστερα από πολύν καιρό, τόσο που τον είχαμε ξεχάσει αν ζεί ή πέθανε, κ' που είναι αδυνατισμένος
  • Σκεύος εκλογής 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για κάτι διαλεχτό και αγαπητό, δηλαδή στην κυριολεξία του
  • Σόδομα και Γόμορρα 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για κάθε τόπο, ή και σπίτι ή και οικογένεια, όπου επικρατεί διαφθορά και έκλυτη ηθών
  • Στήλη άλατος 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για να σημαίνη την έκπληξη και το αποσβόλωμα για κάτι αιφνίδιο και απροσδόκητο
  • Σώσον Κύριε! 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Επιφωνηματική φράση που σημαίνει κατάπληξη
  • Την αγαθήν μερίδα 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για όποιον διαλέγει και πέφτει καλά στο διάλεγμα του
  • Το μάννα τ΄ουρανού 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για να σημάνη αφθονία υλικών αγαθών, που έρχονται χωρίς κόπο
  • Το όρος Αραράτ 

    Παπατσώνης, Τάκης Κ. (1942)
    Για κάθε κουραστικόν ανήφορο