Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν."
-
Δάγκουση τν' αχλάδα
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.Έχει την σημασίαν του αρχαίου “βους επί γλώττη βέβηκε” και λέγεται περί των εκ συμφέροντος εθελόντων σιωπάν -
Δε μ' άφση σάλιον στου στόμα μ'
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.Ερμηνεία: Μου αφήρησε πάσαν περιουσίαν, παν ότι είχον -
Δε ξηχουρίζ' του νηφρί απ' τ' γκαβαλλίνα
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.Ερμηνεία: Δια τον απλοϊκόν, τον ανίδεον άνθρωπον, τον μη έχοντα διόλου γνώσεις των πραγμάτων -
Δε φτάν' π' πέφτ' κάτ' παρά τ' λένη κι τύφλα
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.Ερμηνεία: Δεν αρκεί που πίπτει κάτω, αλλά του λέγουν και τύφλα, δηλαδή του λέγουν να τυφλωθή -
Δυο γαϊδάρ' μαλώνανε ση ξένου αχυρώνα
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν. -
Έκατσ' η μπουμπή στη διάβα κι' ανηγέλα τους διαβάτας
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν. -
Έλα γιαλό και ήρτη γιαλό
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.Ερμηνεία: Πείθου ή επείσθη ή μάλλον ήρχισε να πείθηται -
Έλα παπού μ' να σ' δείξου τα γουν(ι)κά σ'
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.Παροιμία σημαίνουσα τον άκρως πλανώμενον, τον ζητούντα να πείση τον κάλλιστα γινώσκοντα πράγματα ή υπόθεσιν τινα. Εις τούτον λέγουσιν “Έλα παπού μ' να σ' δέιξου τα γουν(ι)ικά σ' ” , δηλ. ελθέ πάππε να σου δείξω τους προγόνους σου -
Έλα παππού μ' να σ' δείξου τα γουν(ι)κά σ'
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν. -
Έχου απάν' στα στήθια μ΄ ένα βνο
Ιωαννίδης, Σωτήρης Ν.