Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Η bονάτσα φέρνει φουρτούνα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Η 'ης ήσκισε κι ήπιε dόνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η 'ούλα d' ανθρώπου καράβια πουλεί και καράβι αοράζει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή όταν τρώς πολύ, μπορεί να πουλήσης ολόκληρη περιουσία, και αντιθέτως, όταν κάνης οικονομία, μπορεί να δημιουργήσης περιουσία. -
Η 'ούλα dο 'τουνού κατεβάζει σιτάρι, κριθάρι και άλλα πολλά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για τον φαγά. -
Η 'ούλα κάστρα πολεμά και χώρες διαομίζει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Διαομίζει=διαγουμίζει. Δηλαδή η ανάγκη τροφής οδηγεί σε πολέμους και σε καταστροφές. -
Η ΄υναίκα ΄βαλε dο διάολο μες στο bοκάλι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Προέρχεται από παραμύθι. Δηλ. Η γυναίκα είναι ικανή να καταφέρη τα πάντα -
Η αbασά θέλει φράνξιμο, λέει, φράνξε νdη gι' εσύ
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Αbασά = μπαισά, είσοδος κτήματος -
Η άχνη ντου βρωμεί σα τζοί εφτά σκύλοι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η αγάπ' είναι μισάρικη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Παραδείγματος χάρη: "Το τραουδάκι λέει: Αγάπα με να σ' αγαπώ...Μεθαύριο θα παdρευτή και θα το μετανοιώσης" -
Η αγάπη ' ναι μισάρικη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1926)Δεν το ξέρεις που λέ' ένας λόος πως η αγάπη 'ναι μισσάρικη. Ώσπου μ' αγάπα τον εγάπου -
Η αγάπη θέλει γλυκειά γλώσσα, έχης δεν έχης, θέλει χουβαρδωσύνη, έχης δεν έχης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή για να διατηρηθή η αγάπη μεταξύ των ανθρώπων, χρειάζεται ευπροσηγορία και γενναιοδωρία κι όταν ακόμα δεν είσαι από τη φύση ευπροσήγορος και όταν ακόμα δεν είσαι ευκατάστατος -
Η αλεπού 'χε gάλεσμα (ή κέρασμα) κι εκείνη ετρυπολόα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν κάποιος έχει σοβαρές ασχολίες και τις αφήνει για άλλες ασήμαντες ή για να μήν κάνει τίποτα. 8) = τρυπώνει από δώ κι από κεί -
Η αλεπού χεν κάλεσμα κι εκείνη ετρυπολόα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η αλήθεια 'ναι μαλώτρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Η αλήθεια 'ναι μαλώτρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή, η αλήθεια είναι πικρή, σε αναγκάζει να γίνεσαι κακός, λέγοντάς την -
Η αλήθεια πάει αbρός
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Αντίστοιχη προς το “ Γλώσσα λανθάνουσα τ΄αληθή λέγει” -
Η αμαρτία θάνατο 'εννά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλ. Η αμαρτία γίνεται πρόξενος κακού, τιμωρείται με πρόωρο και άδικο θάνατο ο αμαρτήσας ή οι απόγονοί του -
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει κι' άης Σάββας σαβανώνει κι' άης Νικόλας παραχώνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930) -
Η Βαρβάρα βαρβαρώνει κι' άης Σάββας σαβανώνει κι' άης Νικόλας παραχώνει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Η Βαρβάρα σημαίνει η Αγία Βαρβάρα και στερεώνει σημαίνει στερεώνει τη χιονιά, την κακοκαιρία