Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Δέν είν' αβγό, μόνου τόκαμεν ο πετεινός
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν δυό άνθρωποι λένε τό ίδιο πράγμα καί ο ένας απ' αυτούς τό διατυπώνει έτσι, ώστε νά νομίζη, ότι είναι διαφορετικό. Π.χ. “Μ' αρρωστημένη είσαι; - Όχι. Μιάν ανεκάτωση νοιώθω καί μέ πονεί κι' η κεφαλή μου. - Δέν ... -
Δέν είναι 'ιά 'να gαλοκαίρι τό σκιάδι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή: πρέπει νά ξέρωμε πώς καί οι άνθρωποι καί τά πράγματα μάς εξυπηρετούν πολλές φορές -
Δέν είναι πράμα (ή: Αδύνατο 'ναι) να κρυφτή ο βήχας κι' η αγάπη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δεκάρα δεν έχει να βάλη το μάτι dου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1930)Τι ακριβώς θα πη δεν ξέρω. Λέγεται πολύ συχνά. Παριστάνει μεγάλη χρηματική ανέχεια. Ίσως εξηγείται πως δεν έχουνε να πληρώσουν μια δεκάρα να τους βγάλουν το μάτι. Ίσως είναι παρεφθαρμένο και θέλει να πη πως κι' αν πρόκειται ... -
Δεν αρωτου μήτ' απεζό μήτε καβαλλάρη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Δεν ακούει είντα του λέμε. Ό,τι του φανή κάνει -
Δεν βάσταξεν α τα σύκα ως τα σταφύλια
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Πολύ κοινή φράση . Τα σύκα γίνονται πάντα λίγες μέρες πριν απ' τα σταφύλια. Στις 17 Ιουλίου, της Αγίας Μαρίνας γίνονται τα πρωτογυάλιστα σύκα και στας εξ Αυγούστου, του Σωτήρος, τα πρωτογυάλιστα σταφύλια. -
Δεν έφααν οι σκύλλοι τσοι μέρες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1931)Έχουμε καιρό . Οι μέρες είναι στη γραμμή -
Δεν έχει bάζαιο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή : δεν χωρεί συζήτηση. Π.χ. “Θέτε, δε θέτε, θα την bάρω (= θα την παντρευτώ). Δεν έχει bαζίο – bαρότση” -
Δεν έχει bαρότση
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Δεν έχει ο Μάης Σάββατα κι Άουστος Κυριακάδες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Δεν έχει στο νήλιο μοίρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1926)Αυτή τη φράση τη λέμε σαν είναι κανένας πολύ φτωχός -
Δεν έχω κάκια του θεού κι αμάχη με το χάρο, μόνου τσή πικροούλας μου, που μου ζητά να φάω
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Είναι παλαιό μοιρολόϊ. Λέγεται και μόνο ο πρώτος στίχος. Λέγεται και κυριολεκτικώς και μεταφορικώς, όταν δεν αιτιάσαι παρά μόνο τον εαυτό σου. -
Δεν είμαι φαάς μα είμαι παραπονιάρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928) -
Δεν είμαι φαάς, μα είμαι παραπονιάρης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Δηλαδή ο άνθρωπος ικανοποιείται περισσότερο από μία τιμητική εκδήλωση παρά που μια υλική προσφορά -
Δεν είν' εδά και τσή 'ούννας μου μαλλί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται όταν συνεχώς μας απασχολή ένα πρόσωπο, μας ενοχλή, μας επιβαρύνη ηθικώς ή υλικώς. Π.χ. “Εφάασι μας κι ευτές. Ότι τωνε χρειαστή επά θαράξουσι. Εφτά βολές έχω μετρημένα σήμερα κι είναι φερμένες για τίοτα. Και με ... -
Δεν είναι δίκαια κατάρα, σα νάναι δίκια ώρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή ο κακός δεν τιμωρείται, επειδή του καταριούνται, αλλά επειδή έρχεται η δίκαιη ώρα της τιμωρίας του -
Δεν είναι όλα σου τα δαχτύλια ίσα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)