Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε."
-
Η καλή μέρα από τσύππωρνο φαίνεται
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των -
Η καλή μέρα φαίνεται από το πωρνό
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται κυριολεκτικώς επί των προσώπων ή των περιστατικών ών η καλή ή κακκή αρχή προεικάζει και το μέλλον των -
Η κατάρα 'ναι γαάρα τσ' κλουθά το νοικοτσύρη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ωε ο όνος ακολουθεί τον γεωργόν εις τον στάβλον ούτω και η κατάρα τον καταρώμενον -
Η μισή ντροπή 'ιτσή σου τσ' η μισή 'ιτσή μου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται επί του αποτολμώντος να ζητήση τι παρά τίνος και ου η άρνησις θα εκθέση και τους δυο -
Η νύφφη 'ποσταγ γεννηθή της πεθθεράς της μοιάζει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Πόστα – απόστα = αφότου -
Ήπεσε το λάϊμ μας μέσα στο τσουκάλιμ μας
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ερμηνεία: Επί των αγαθών αι οποίαι επιστρέφουν εις τους πρώτους δημιουργούς αυτών -
Ήρτα πουλλιά του γιαϊλιά τσαι σμίξα με του κάμπου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Γιαϊλάς = τουρκική, ορεινόν μέρος -
Ήρτα τα πετούμενα να βγάλου τα καθούμενα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ερμηνεία: Επί περιπτώσεων καθ΄ας οι μη έχοντες δικαίωμα εκδιώκουν τους δικαιούχους -
Θέλ' ο Θιός τσαί αθθιού τα δέντρη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Αθθιού = ανθούν -
Θέλω γυθιέ μου να 'χης χίλια πρόατα, 'μμε τσα εθ θέλεις, μηε κοτσίλι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Κοτσίλι (κότσι) = χηλή ζώου -
Κάθε πράμα στο τσαιρότ του τσαι τον Αύγουστο σταφύλι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Σαφής -
Κάλλια έναγ καλό παρά δέκ' αξαέρφους
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο χρηστός γείτων είναι χρησιμώτερος των συγγενών -
Κάλλιο να ντραπή η μούρη σου, παρά να καη η καρδιά σου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή δεν πρέπει εκ κακώς εννοουμένης εντροπής, της άλλως ψευδοφιλοτιμίας ονομαζομένης, να ταλαιπωρήται τις αδίκως -
Καλός καλός ο χοίρος μας αμμ' ήβγε χαλαζιάρης
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Χαλαζιάρης = ο παθών την νόσον χάλαζαν (νόσος των χοίρων εκδηλουμένη δια μικρών οιδημάτων, ιόνθων, ομοιών προς χάλαζαν εξ' ου και το όνομα). Λέγεται επί της διαγωγής ανθρώπου όστις φαινόμενος κατ' αρχάς ενάρετος, εν τέλει ... -
Κολιός τσαι από 'ναβ βαρέλλι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται ειρωνικώς, προκειμένου περί ανομοίων προσώπων ή πραγμάτων α θέλει τις να ταυτίση -
Λάκκον έχ' η φάβα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή υπό την προκειμένην υπόθεσιν κάτι ύποπτον κρύπτεται -
Λείψ΄από μιστό, μη σου κολλήση κρίμα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Πολλάκις ευρίσκει τις ενοχλήσεις, θέλων να φανή φιλάνθρωπος και ευεργετικός -
Λούνεις με χτενίζεις με, ξέρω μπτσά 'ν' η μάννα μου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Συνοδεύεται από κείμενο .... -
Με το κουτάλι ήμπτσε τη θάλασσα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Είναι έμπειρος ναυτικός