Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ερωτόκριτος, Ιωάννης"
-
Όψιμον παιδίν αρφανόν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Επί των γενομένων βραδέως και αργά, εις τα οποία συμβαίνει ως εις το παιδί, το οποίον γεννάται αργά ήτοι εις τα τέλη των γονέων του, εις το γήρας των και το οποίον είναι σχεδόν ορφανόν, διότι οι γονείς του ως ... -
Οι κόποι μας jαι τα έξοδά μςα επήαν του κούκκου
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί αποτυχίας υποθέσεως τινός ή επιχειρήσεως ή επί κέρδους ασημάντου αναλόγως των κόπων και εξόδων -
Πάλε jηνούργια βάσανα, πάλε jηνούργκες λύπες
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί πληττομένων επανειλημμένος υπό δεινών αλλεπαλλήλων -
Πάλε καλώς σας ηύραμεν, πάλε jηνούργκος χρόνος
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί των επανερχομένων εις το ίδιον σημείον μια επιχειρήσεως κατόπιν αγόνων και ακάρπων προσπαθειών και κόπων, ως ο κύκλος του χρόνου, όστις παρουσιάζει εκάστοτε τα ίδια πράγματα -
Πάνω στηγ κόντραν εβλάστησεμ μιμμίτιν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί επανειλημμένων κακών ή ατυχημάτων, ατυχήματος επί ατυχήματος, το μιμμίτιν= πληγή προερχομένη ιδίως από φλεγμονήν ή και μόλυνσιν -
Πάσκασε, καλόηρε, jαι πάλε φα' κρομμύδιν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί των απόρων των τρεφομένων με την ιδίαν ευτελή τροφήν και μη δυναμένων ν' αγοράσουν κάτι καλύτερον -
Παίζει μας αλουπκιές
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Σημ. αλουπκιές = δέρματα, μεταφ. Πονηρίαι. Ερμηνεία: Επί των νεοκριτών -
Παππου το 'σεις, μαμμού το 'σεις, τ' αγγόνιμ πης να πάρη;
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Παροιμία διά την κληρονομικότητα επί περιστάσεων, καθ' ως φαίνεται τις ότι παρέλαβε τα ελαττώματα ή τα προτερήματα των προγόνων του, ιδίως επί κακού δι' εκείνους, οι οποίοι παρέλαβον τα ελαττώματα των γονέων των -
Πέψε τον πελλόν στα ξύλα τζ'αι τον βρένιμον στομ μύλον
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Πέψε τον πελλόν τζαι λάμνε τζαι σου ταπισόν του
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Σημείωση: Ταπισόν=όπισθεν, κατόπιν -
Πελλός ράφτης, μακρυά βελονιά
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Περικκέτ βερσίν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Τουρκική φράσις παροιμιώδης συνηθεστάτη και παρά τοις Έλλησι χωρικοίς -
Πήρε – φέρε (Πάρε, φέρε)
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Φράσις χαρακτηριστική της ταχύτητος. Τρώει πήρε φέρε, μάσεται πήρε φέρε -
Πίμεινε, πόμεινε τζαί μαειρεύγκω του μιάς σούπουν που να φάη τζαι να μεν τ' αρέση
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930) -
Πο ούλες τες βουλές έπαιρνε τζαι που τηβ βουλήσ σου μεν εβγαίννης
Ερωτόκριτος, Ιωάννης -
Πόθθεν έν τό μαρουλλάτζιν; - Εμ 'πό τούτον το τζηπάτζιν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: δια τούς καταγομένους από χαμερπή οικογένεια και αγενή -
Πόσα ξέρεις; όσα εγύρισα
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Λέγεται επί των γνωριζόντων πολλά εκ των περιηγήσεών των -
Που 'σει κατάραν του γονιού, πάει τον Μαν αργκάτης. Που 'σει του πάππου του πάππου, πάει τον Πρωτογιούνιν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΣυνοδεύεται από κείμενο...