Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ερωτόκριτος, Ιωάννης"
-
Η γλώσσα κόκκαλα εν έσει τζαι κόκκαλα τσακκίζει
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Επί της κακολογίας -
Η γλώσσα του εβ βεριάϊν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Βεριά(δ)ιν (το) = μικρόν ξύλον του υδρόμυλου ή αλευρόμυλου συνδεόμενου με την θήκην, εντός της οποίας πίπτει το σιτάρι εν της αβάνης. Το ξύλον τούτο κινείται αενναώς υπό της στρεφομένης μυλοπέτρας, κινούμενον δε ... -
Η μάννα εμ μάννα τ' ουρανού τζ' ο τζύρης εσ σκλινίτζιν, τζ' άμα του δόξη του τζύρου, μπαίννει μέσ' στο κατζίν
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Παροιμία εμφαίνουσα την μητρικήν στοργήν και την αξία της μητρός, η οποία ουδέποτε εγκαταλείπει τα τέκνα -
Η νύμφη άνταν να γεννηθή της πεθεράς εμνοιάζει
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Η ργκά το βαρυςhείμωνον ξυλάγγουρον εζήταν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Επί των ζητούντων τι παρακαίρως -
Η τζεφαλή του έσει φάτσες!
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Δηλαδή υπέστη δεινοπαθήματα και συμφοραίς, ηθικά πλήγματα πολλά -
Ή πράσσε ή μετάπρασσε ή 'που τον τόποφ φύε
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία: Επί των μη εχόντων εργασίαν -
Ήρταν τα σιλιδόνια να βγάκουν τους στρούθους
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Επί των μη εχόντων δικαιώματα και ζητούντων ν΄αφαιρέσουν ταύτα από τους δικαιούχους, διώτι αι χελιδόνες είναι αποδημητικά πτηνά -
Ηύρα την μαλαήν του
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΣημείωση: Μαλάη η = ίχνη, σημεία, διαβάσεις προσώπου ή ζώου -
Ηύρες το χωρκόδ δίχως ςςhύλλοj jσαι παρπατείς δίχως βέργκαν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ερμηνεία: Επί των αυθαιρέτων, οι οποίοι κάμνουν ό,τι θέλουν, διότι δεν υπάρχουν ισχυρότεροι να τους επιβληθούν και να τους αναχαιτήσουν -
Θέλει βαοκόπον να κοπή
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Λέγεται επί των εχόντων δυσκολίαν να κοπούν αντικειμένων -
Θέλεις θέριζε τζαι δίννε, θέλεις δίννε και κουάλε
Ερωτόκριτος, ΙωάννηςΕρμηνεία : επί των ευρισκομένων εις δύσκολον λύσιν ή υποχρεωμένων να διεξάγουν το μεγαλύτερον ή δυσκολότερον έργον μιας εργασίας και επί των μη δυναμένων ν΄ αποφύγουν δυσκολίαν ή αμηχανίαν τινά -
Θέλεις ξεμολό(γ)ημαν να το κάμης
Ερωτόκριτος, Ιωάννης -
Θεωρία επισκόπου και καρδιά μυλωνά
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία : επί των εχόντων θεωρίαν, καλών δείξιν όχι όμως και αξιών -
Θυμός του χωριάτη ζημιά του πουτζιού του
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Θώρε ούγιαν τζαι πέρνε παννίν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920) -
Ίντα να κάμω; Πο πάνω σφυρίν, ποκάτω αμόνιν
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Επί δυσκόλων περστάσεων -
Κάθε δουλλειά έστι τήρ ρέουλάν της
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930)Ρέουλα (η) = τρόπος, μέθοδος, κανονικός τρόπος, κανονισμός, κανών -
Κάθε ξύλον έσει τηγ κάπνην του
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1930) -
Κάτσε γάρε ψόφα, όσον νά΄βκη το νιόν χόριον
Ερωτόκριτος, Ιωάννης (1920)Ερμηνεία: Όταν τις υπόσχεται να κάμη εις τινά χάριν μετά τόσου του χρόνου, ώστε να μην είναι δυνατόν εις τον μέλλοντα να λάβει την χάριν ν΄αναμείνη