Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Πανάρετος, Άνθιμος"
-
Νιάσ' με τζ'αι διόλισ' με τζ'αι σοι επασ' με με την κατασαρκάν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Κατασαρκάν η = δέσμη από ξερά κλαδιά -
Νιάσ' με τζ'αι διόλισ' με τζ'αι σπείρε με που πάνω
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Κατασαρκάν η = δέσμη από ξερά κλαδιά -
Νιάσ' με, διόλισ' με καλά ανακοψέ με αναρκα τζ'αι βάρ' με με τον όρκομ να σου γεμώσ' αμπάρκα
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Καλή παραγωγή προϋποθέτει κατάλληλην προετοιμασία του χωραφιού προ της σποράς και σποράν κανονικήν η οποία να έχη γίνει στην κατάλληλην εποχήν -
Νιάσ' με, διόλισ' με καλά ανακοψέ με αναρκα τζ'αι σπείρε με ανέγλυκα να σου γεμώσ' αμπάρκα
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Απαραίτητη για μιάν καλή παραγωγή η καλή προετοιιμασία του χωραφιού, μα απαραίτητον είναι επίσης και να σπαρή και παραχωθή ο σπόρος κανονικά, δηλαδή ούτε ξέβαθα, μα ούτε και βαθειά -
Νιάσ' με, διόλισ' με καλά ανακοψέ με αναρκα τζ'αι σπείρε με με τον τζιαιρόν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Καλή παραγωγή προϋποθέτει κατάλληλην προετοιμασία του χωραφιού προ της σποράς και σποράν κανονικήν η οποία να έχη γίνει στην κατάλληλην εποχήν -
Νιάσ' με, διόλισ' με καλά ανακοψέ με αναρκα τζ'αι σπείρε με φτανα φτανα
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Απαραίτητη για μιάν καλή παραγωγή η καλή προετοιιμασία του χωραφιού, μα απαραίτητον είναι επίσης και να σπαρή και παραχωθή ο σπόρος κανονικά, δηλαδή ούτε ξέβαθα, μα ούτε και βαθειά -
Νιάσε τζ'αι διόλισε τζ'αι στράφου τζ'αι τριόλισε
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο.... -
Νιάσμαν του Γεννάρη τζ'αι δίολον του Μάρτη καρτέρα το σιτάριν νάρτη
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο.... -
Νιάτον του Γεννάρη τζ'αι δίολον του Μάρτη απορω πως τζ' αστόχ'ησεν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο.... -
Νιάτον του Γεννάρη τζ'αι δίολον του Μάρτη θαμμάζω πως τζ' αστόχ'ησεν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο.... -
Νιατόν τζ'αι δίολον καλόν τζ'αι σπόρον όπως λάχει
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Νιατόν τζ'αι δίολον καλόν τζ'αι σπόρον σγ(ο)άν τζ' αν ένι
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Συνοδεύεται από κείμενο ... -
Νοτοβολίες τον Άουστον: Καλός γρόνος
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Αν ο καιρός είναι υγρός τον Αύγουστον, ή χρονιά προβλέπεται να είναι καλή -
Ξώρτσ' ιασ' τον όχτον του χωραφιού σου να παχ' ύνη το νουρίν του γουρουνιού σου
Πανάρετος, Άνθιμος (1965) -
Ο ζεβκαλάτης ο καλός στον άνεμον χωρίζει
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Ο καλός γεωργός, εκείνος δηλ. που οργώνει όπως πρέπει τα χωράφια του, ξεχωρίζει στον άνεμο: λίκμισμα, στο ξεχώρισμα δηλ. με τον άνεμο της σοδειάς των σιτηρών του από το άχυρο -
Ο Λευκονιτζιάτης έγ καβάλλαν πά στά νέφη
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ο κάτοικος του Λευκονοίκου, και γενικά ο γεωργός, περισσότερο δε ο καλλιεργητής σιτηρών, είναι καβάλλα στά νέφη, αναμένει δηλαδή και εξαρτάται από την εύνοια του καιρού για την επιτυχία τής εργασίας του -
Ο Μάρτης βάλλει τηρ ρκαν στοφ φούρνου
Πανάρετος, Άνθιμος (1945) -
Ο Μάρτης εμάλλωσεν με τον Οκτώβρην τζι' ο Μάρτης λαλεί του: “Που να πας; εν να μ' αρκαστής”. Τζι' ο Οκτώβρης απαντά του: “Παρατήρα τον Νιόβρην τζιαί τοδ Δετζιέβρην που σ' έχουν ανάγκην, τζι' εγιώ ανάγκην εσ σ' έχω. 'Αλοι του Νιόβρη τζιαί του Δετζιέβρη που σ' έχουν ανάγκην”
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Μεγάλη σημασία για την επιτυχία της γεωργίας και ειδικά για τα σιτηρά δεν έχουν μόνον οι βροχές του Μάρτη, μα και του Οκτώβρη, οι οποίες είναι επίσης ζωτικής σημασίας και για την κτηνοτροφία, αρκάζομαι= έχω ανάγκην ...