Αναζήτηση
Αποτελέσματα 381-390 από 404
Αδκειασερός παπάς θάβγκει τζαι τους ζωντανούς
(1920)
Σημείωση: Αδκειασερός και αδκειανός = ο μη έχων εργασίαν, αργός...
Εν ο πελλός που την πόρταν
(1920)
Ερμηνεία: Παροιμιώδης φράσις επί των εκ παρεξηγήσεως διαπραττοντων χονδροειδή λάθη και ανοησίες....
Συνοδεύεται από κείμενο......
Συνοδεύεται από κείμενο......
Παπούτσια να μπαλώσωμενε
(1920)
Να ξεκουμπιστούμεν από δω, γρήγορα να φύγωμενε. Έλα, κυρά, παπούτσια να μπαλώσωμενε. Η φράσις αυτή είναι τυπική, αδιακρίτως γένους και αριθμού...
Τ' αρνί οχ το πόδι
(1920)
Ερμηνεία: Περίφρασις δηλούσα την επίμονον άρνησιν του ελεγχόμενου ενόχου. “Ρε Θοδωρή, του λέω, εσύ δεν ήρθες και μου γύρευγες το ξυνιάρι; Τ' αρνί οχ το πόδι ο Θόδωρος” = τ' αρνεώτανε δηλαδή. Είναι φανερό ότι εις τον σχηματισμόν της φράσεως...
Έγινε η κοιλιά του βουτσ'
(1920)
Ερμηνεία: Παράφαε...
Λέγεται και την εβούτσωσε...
Λέγεται και την εβούτσωσε...
Έκλαιε τα μποιρινά της
(1920)
Σημείωση: Μοιρινά (Άγ. Πέτρος) και μποιρινά παρ' ημών = η μοίρα...
Της έρριξε ξύλο που την έκαμε βουτσί
(1920)
Από το πρήξιμο...
Σημείωση: Παρόμοια τα: της έρριξ' ένα τούμπανο, και, την έκαμε τούμπανο...
Σημείωση: Παρόμοια τα: της έρριξ' ένα τούμπανο, και, την έκαμε τούμπανο...
Νιά γυναίκα λάμια
(1920)
Ερμηνεία: Ψηλή και δυνατή...
Τον αραbά μου κοιτάζω
(1920)
Τη δουλειά μου κοιτάζω. Κοίταξε τον αραbά σου και άφησέ μας ήσυχους. Τράβα τον αραbά σου = πήγαινε στη δουλειά σου...
Κατά που 'μαστε όλοι μας είναι κ' οι παππάδες μας
(1920)
Ερμηνεία: Οίοι ημείς, τοιούτοι και οι ιερείς...