Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 18
Εδώκαν ατον πρόσωπον και θέλει και τ' αστάριν
(1929)
Του έδωσαν πρόσωπο και θέλει και τ' αστάρι....
Παραλλαγαί: Εδώκα σε πρόσωπον, θέλτς και τ' αστάρ'. Εδώκανεσε πρόσωπον θέλτς κι αστάρ'...
Παραλλαγαί: Εδώκα σε πρόσωπον, θέλτς και τ' αστάρ'. Εδώκανεσε πρόσωπον θέλτς κι αστάρ'...
Στούδιν και πετζίν επόμεινα
(1931)
Κόκκαλο και πετσί έμεινα...
Ερμηνεία: Επί μεγάλης ισχνότητος...
Παραλλάγη: Στούδ' και πετζίν επέμ' να...
Παραλλαγή: Στούδ' και πετζίν εγέντον (έγινε)...
Ερμηνεία: Επί μεγάλης ισχνότητος...
Παραλλάγη: Στούδ' και πετζίν επέμ' να...
Παραλλαγή: Στούδ' και πετζίν εγέντον (έγινε)...
Δί' δί' το γάλαν και υστερία χτυπά και ξαν' ατό
(1929)
Δίνει δίνει το γάλα και κατόπι χτυπά και το χύνει.Κερ. Επί του ευεργετήσαντος μέν, αλλά προξενήσαντος διά βλάβης λήθην της ευεργεσίας. Παραλλαγαί: Δι' το γάλαν κ' επεκεί χτυπά κλπ. Κερ. Δί το γάλαν κ' επεκεί κρούει κλπ. Χαλδ...
Έναν έργον και δύο δουλείας
(1929)
Ερμηνεία: Ένα έργο και δυό δουλειές...
Επί του αμελώς εκτελούντος έργον και διπλάσιον χρόνον δαπανώντος...
Επί του αμελώς εκτελούντος έργον και διπλάσιον χρόνον δαπανώντος...
Ο γυρεύον εγύρευεν κ΄ έδιν΄νεν για τη ψήν άτ΄
(1931)
Ζητιάνευε ο ζητιάνος κ έδινε για την ψυχή του...
. Παραλλαγαί : -γυρεύ και δι΄ και τον κοτερέαν (ο γ. Ζητιανεύει και δίνει και το ψωμοφαγά) Τραπ. - γυρεύ΄ και δι΄ για την ψήν ατ΄. Κρώ. Τραπ. - γυρεύ και δι΄ και τον καταλέαν (δίνει και του πεινασμένου) Σάντ. - Ο γυρευό γυρεύ τσαί δι΄ για την ψήν ατ...
. Παραλλαγαί : -γυρεύ και δι΄ και τον κοτερέαν (ο γ. Ζητιανεύει και δίνει και το ψωμοφαγά) Τραπ. - γυρεύ΄ και δι΄ για την ψήν ατ΄. Κρώ. Τραπ. - γυρεύ και δι΄ και τον καταλέαν (δίνει και του πεινασμένου) Σάντ. - Ο γυρευό γυρεύ τσαί δι΄ για την ψήν ατ...
Ετόν και παντέμορφος, έρθεν κι όνταν έβρεχεν
(1929)
Ήτο και πανώρια, ήρθε κι όταν έβρεχε. Επί συμβάντος δυσαρέστου γενομένου εν ακαταλλήλω ώρα...
Βούδα πουλεί και κάτας αγοράζ
(1929)
Βόδια πουλεί και γάτες αγοράζει...
Επί του επί ζημία εαυτου συναλλασσομένου...
Επί του επί ζημία εαυτου συναλλασσομένου...
Η μάννα εν' αγέννετος και μιαν γενισκάται
(1929)
Η μάννα είναι αγέννητη και μια φορά γεννειέται...
Η απώλεια της μητέρας είναι μεγάλη δυστυχία ως μη αναπληρουμένη...
Η απώλεια της μητέρας είναι μεγάλη δυστυχία ως μη αναπληρουμένη...
Ταν ταν κοιλία εύκαιρον και δόντα 'κονεμένα
(1931)
Ταν ταν κοιλιά άδεια και δόντια ακονισμένα...
Ερμηνεία: Επί πειναλέων χορευτών ή των πολύ πτωχών...
Ερμηνεία: Επί πειναλέων χορευτών ή των πολύ πτωχών...
Με τα ξερά τα ξύλα καίουνταν και τα ζογρά
(1929)
Ερμηνεία: Με τα ξερά ξύλα καίονται και τα χλωρά...