Αναζήτηση
Αποτελέσματα 81-90 από 103
Δεν είδ' απ' τα μάτια, θα ιδώ απ' τα φρύδια
(1923)
Δηλαδή περίμενα κάποιον ενδιαφέρον, κάποια περιποίησιν από σένα ως τέκνον μου ή ευεργετημένον και δεν τα εύρον. Πολύ περισσότερον δεν πρέπει να περιμένω από άλλο πρόσωπον, προς το οποίον δεν με συνδέει κανείς δεσμός...
Δεν τ' βουλεί, θ' απλώσ' τραχανά!
(1923)
Λέγεται ειρωνικώς περί τινος, του οποίου ημείς αναμένομεν, ενώ εκείνος ευρίσκεται εις κάποιον στενάχωρον θέσιν. Γίνεται λόγος, φέρ' ειπείν περί τινος, όστις πρόκεινται να διηγηθεί τις τας φύλακας και δεν έχει ευκαιρίαν να έλθη λέγομεν την άνω...
Τα ρίχνου ούλα πίσουν 'γω
(1923)
Δηλαδή ρίχνω λήθων εις το παρελθόν και πράττω ό,τι επιβάλλει η ηθική...
Του ήμιρου τ' αρνί βζαίν' δυο μαννάσες
(1923)
Ερμηνεία: Ο ειρωνικός και ευγενής άνθρωπος αμείβεται πλουσοπαρόχως δια τας αρετάς του...
Ούτι πουτέ σ' είδα, ούτι κακό να ιδής
(1923)
Δηλαδή όταν τις ακούει τινά δικαιολογούμενων, ότι ποτέ δεν εζήτησε τι παρ' αυτού.Λέγεται και ούτι οντέ σ' είδα στ' μ πόρτα μ' ούτι κακό να ιδής....
Ήμναν κριμασμένους κι μι ξικρέμεσι αυτός
(1923)
Δηλαδή ευρισκόμην εις μεγίστην ανάγκην και αυτός με απήλλαξε ταύτης...
Π' γροίκαϊ κούριβι, δεν κουλουκούρζι
(1923)
Κουλουχρίζου = κόπτω τα υπό την κοιλίαν και μικρούς έρια του προβάτου...
Αφήνου μεσ' στ' λάκκα
(1923)
Ερμηνεία : Αφήνω έρημον ή εκτεθειμένον τινά, π.χ. Άφτη τα πιδάκια τς μέσ' στ' λάκκα κι πάϊ στη δλειά τς=άφηκε τα παιδιά της έρημα και απέθανε. Μέσ' στ' λάκκα θα μας αφήτος, άμα βιβγ'ς τώρα= άμα φύγη τώρα, θα μας αφήσης εκτεθειμένους...
Γάμους χουρίς κριάς δε γένιτι
(1923)
Δηλαδή, πόλεμος άνευ νεκρών δεν υπάρχει...
Οι γάμοι στην Αιτωλία γίνονται θυσιαζομένων πολλών σφαγίων και οπιομένων, ουδείς γάμος τελείται άνευ οποιού κρέατος...
Οι γάμοι στην Αιτωλία γίνονται θυσιαζομένων πολλών σφαγίων και οπιομένων, ουδείς γάμος τελείται άνευ οποιού κρέατος...
Ου πουλύς ου ανήφουρους θα φέρ' κι κατήφουρου
(1923)
Δηλαδή η ακμή συνεπάγεται και την παρακμή...