Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 106
Ο κάττος τζ' ο καλόηρος το ψάριν αγαπούν το
(1948)
Ερμηνεία: Καθένας τις απολαβές και το συμφέρο του αγαπά...
Οι τοίσ' οι έχουφ φκιά τζ' οι βραμοί αμμάκια
(1948)
Ερμηνεία: Πρέπει λοιπόν να είναι επιφυλακτικός και καχύποπτος κανείς....
Με το ζόριμ παντρειάν;
(1931)
Άμα σε εξαναγκάζη σχεδόν ο άλλος να δεχτής κάτι καλό που σου προσφέρει και συ δεν δέχεσαι...
Οίαταz μματά, ο atar poya
(1931)
Ερμηνεία: Τόσο μπαρά, τόση μπογιά...
Τουρκικη παροιμία και θέλει να δηλώση ότι κατά τα λεφτά που θα δώσης, τέτοιο πράμα θα πάρης...
Τουρκικη παροιμία και θέλει να δηλώση ότι κατά τα λεφτά που θα δώσης, τέτοιο πράμα θα πάρης...
Ο κάττος τζ' αν εγέρασεν, τα νύσ'α πού 'σ'εν έσ'ει
(1948)
Ο γάτος κι αν αεγέρασε τα νύχια που 'χε τά 'χει...
Ερμ. Και στα γεράματα θα 'χη ο άνθρωπος τες κακίες, που είχε στα νιά τα του...
Ερμ. Και στα γεράματα θα 'χη ο άνθρωπος τες κακίες, που είχε στα νιά τα του...
Που σε παίρν' ο γάδαρος τζ' αι που σε φέρν' ο νους σου!
(1948)
Ερμηνεία: Για κείνους που δεν ξέρουν τι συζητούν και λεν ανοησίες...
Που σε παίρν' ο γάδαρος τζαι που σε φέρν' ο νους σου!
(1931)
Για κείνους που δεν ξέρουν τι συζητούν και πέφτουν έξω ή λεν ό,τι φτάσουν...
Η σπορά σου σκορπιστή τζαι τα παιδκιά σου βουναριν
(1931)
Τα σπαρμένα δηλαδή χωράφια σου ναναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε αν δεν βρέξη στο ένα μέρος να βρέξη στο άλλο και τα παιδιά σου να τάχεις μαζωμένα...
Ο παπάς τα μπρος εν εθώρεν τζαι τα πίσω του νιέλαν
(1931)
Δεν έβλεπ' ο παπάς τα μπρος του κι εγελούσε τ' αποπίσω...
Για κείνους που δεν κοιτάν τα δικά τους και κουτσομπολεύουν τους άλλους...
Για κείνους που δεν κοιτάν τα δικά τους και κουτσομπολεύουν τους άλλους...
Κατά τομ Μάστρε – Γιάννην τζαι τα τσιράκκια του
(1931)
Κατά τον μαστρο – Γιάννη κι οι καλφάδες του...
Όταν πρόκειται να παραληρρίσουν δυο και να πουν πως έχουν το ίδιο ελάττωμα ή κακία (προπαντός ψευτιά)...
Όταν πρόκειται να παραληρρίσουν δυο και να πουν πως έχουν το ίδιο ελάττωμα ή κακία (προπαντός ψευτιά)...