Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31871-31880 από 31909
Δό μ', κυρά μ', τον άντρα σ' και σύ κράτα τον κόπανο
(1879)
Ερμηνεία: Λέγεται και εκείνου όστις αιτείται τι παρά τινος, όστιςέχει άμεσον ανάγκην αυτού. Η παροιμία εγεννήθη ώς εξής: Γυνή τις χήρα ηράτο τούανδρός γειτονίδος αυτής ή φίλης της, καλοφλεγομένη δε υπό τολυ πάθους απετόλμησε ...
Κωφόν καμπάνα κι' αν χτυπάς, λωλόν κι' αν δεαρμενεύεις, και μεθυσμένον αν κερνάς, όλα χαμένα έχεις
(1886)
Ερμηνεία: Επί ανθρώπων απειθούντος εις πάσας τας αυτώ διδομένας συμβουλάς
Σελάτο βούδι έπαιρνε και κάμπουρο γαδούρι, γυναίκ' από γενιά και σκύλο μακρομούρη
(1889)
Σημείωση : Σελάτο βούδι τινες εννοούσι το έχουν πρωτεσμένας τας πλευράς, τα τοιαύτα δε και αυτούς υφίστανατι τον ζυγόν ερρωμενέστερον. Και άλλους σελάτο λέγεται το έχουν από τον λαιμό δίπλα τα κοινώς καλούμενα ασμάνια, τα ...
Τρεις που σ' έχω και τρεις που μ' έχεις έξη και τριώ μηνώ το παιδί εννιά. Πως δεν είν' σωστό το παιδί; Καλά, γυναίκα, σωστό 'ναι
(1889)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Αν σε δαγκόσω εγώ η οχίτσα, ετοίμασε νερό κι αλάτι κι αν σε δαγκάση ο υιός μου αστρίτας, τοίμασε τσαπί και φκιάρι
(1880)
Ερμηνεία: Ήγουν τον τάφον σου, διότι το δάγκωμα του αστρίτα προξενεί τον θάνατο
Αφρίτης έγεινε
(1890)
Ερμηνεία: Η φράσις αυτή λέγεται διά τους οξύθυμους καθ' ήν ώραν ευρισκόμενοι εις έριδα εξάπτονται και μαίνονται υπό του θυμού “αφρίτης έγεινε” ήτοι έφριξεν εμάνη υπό του θυμού. Εκ πρώτης όψεως παραβάλλει τη την λέξιν αφρίτης ...
Ε δε καλή νοικοκερά εις το γεμάτο σπίτι, κ' ε δε κακή νοικοκερά εις τ' ώφκερο το σπίτι!
(1893)
Νύμφη ο άπροικος παρουσίαν ουκ έχει
Κουφόν καμπάνα κι' αν χτυπάς τυφλόν κι' αν διαρμενεύης και μεθυσμένον αν κερνάς του κάκου τα γυρεύεις
(1874)
Προς κουφόν καί αν κώδωνα κρούης, άφρονα καί αν παραινής καί μεθύοντι οίνον προσφέρων, ουδέν προύργου ποιείς. Σημείωση: Παραπλήσια τα εν Χιτοπαδάσα ή Πάντσα Τάντρα (των υπό Δημητρίου Γαλανού μεταφρασθέντων Ινδικών τομ. ...