Αναζήτηση
Αποτελέσματα 51-60 από 96
Ο Θεός έποϊκε τον άθρωπον κ' εκλώστεν εφοέθεν άτον
(1931)
Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο και κατόπιν τον φοβήθηκε...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο κ' εκλώστεν εφοέθεν άτον
(1931)
Ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο και κατόπιν τον φοβήθηκε...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Επί της νοημοσύνης και πολυμηχανίας του ανθρώπου...
Ο Χριστον πα το ποτήρ' είδεν κ' ευλόησεν
(1931)
Και ο Χριστός το ποτήρι, είδε και το βλόγησε...
Αστεία δικαιολογία του οινοπότου...
Παραλλαγή: Ο Χριστον πα το γομάτον το ποτήρ' ευλόησεν...
Γομάτον = γεμάτο...
Αστεία δικαιολογία του οινοπότου...
Παραλλαγή: Ο Χριστον πα το γομάτον το ποτήρ' ευλόησεν...
Γομάτον = γεμάτο...
Τον οκνέαν έστειλαν ατον ΄ς σα ξύλα κ΄ εφορτώθεν τη μεσάν
(1931)
Τον έστειλαν τον οκνηρό 'ς τα ξύλα και φορτώθηκε το δάσος...
Παραλλαγή: Τον έστειλαν τον οκνηρό 'ς τα ξύλα κ΄ εχάλασε τ΄ ορμάν΄, το δάσος, έστειλαν ατον 'ς σ' ορμάν 'κ' εφορτώθεν και το ραχίν, το βουνό, έστειλαν ατον 'ς σο κότ' και 'το φέσι Μ' έναν κότ' παίρ' είπε', τον έστειλαν να φέρη το μόδιο κ' εκείνος...
Παραλλαγή: Τον έστειλαν τον οκνηρό 'ς τα ξύλα κ΄ εχάλασε τ΄ ορμάν΄, το δάσος, έστειλαν ατον 'ς σ' ορμάν 'κ' εφορτώθεν και το ραχίν, το βουνό, έστειλαν ατον 'ς σο κότ' και 'το φέσι Μ' έναν κότ' παίρ' είπε', τον έστειλαν να φέρη το μόδιο κ' εκείνος...
Ο γάιδαρον έξερεν εφτά κολύμπα, κι αμόν τ' εκατήβεν 'ς σο ποτάμ' καικά τ' εφτά πα ενέσπαλεν
(1931)
Ο γάιδαρος ήξερε εφτά κολύμπια και μόλις κατέβηκε κοντά 'ς το ποτάμι και τα εφτά ξέχασε...
Χαλδ. Επί του καυχωμένου μεν δια τας γνώσεις του, ελεγχομένου δε αδαούς εν τοις πράγμασι...
Χαλδ. Επί του καυχωμένου μεν δια τας γνώσεις του, ελεγχομένου δε αδαούς εν τοις πράγμασι...
Τ' οφίδι πα αφήν'ν άτο πίν' κ' επεκεί σκοτών'ν άτο
(1931)
Και το φίδι το αφήνουν να πίνη και κατόπιν το σκοτώνουν...
Προς τον ενοχλούντα άλλον όταν πίνη...
Παραλλαγή: Τ' οφίδιν πα αφήν'ν άτο σίτα πίν' νερόν κι σκοτών'ν άτο: Όταν πίνη νερό δεν το σκοτώνουν...
Προς τον ενοχλούντα άλλον όταν πίνη...
Παραλλαγή: Τ' οφίδιν πα αφήν'ν άτο σίτα πίν' νερόν κι σκοτών'ν άτο: Όταν πίνη νερό δεν το σκοτώνουν...
Ο δάβολον άλλο δουλείαν 'κ' είχεν, τα παιδία 'τ' εσυνεσέβεν
(1931)
Ο διάβολος άλλη δουλειά δεν είχε και τα 'βαλε με τα παιδιά του. Σαντ. Χαλδ. Επί αέργου ασχολουμένου είς πράγματα απρεπή και οχληρά είς τους άλλους. Παραλλαγαί: “Ο δάβολον δουλείαν κ' είχεν, ετζούμπιζεν τα παιδία 'τ'” (τσιμπούσε τα παιδιά του) Τραπ...
Τα σπαθιά στέν' λαο δαβαίν'
(1931)
Τα σπαθιά στήνει και περνα...
Ερμηνεία: Επί του ατρομήτου ή του διεστραμμένου...
Ερμηνεία: Επί του ατρομήτου ή του διεστραμμένου...
Σκύλλ' υιός
(1931)
Σκύλλου γιος!...
Ερμηνεία: Επί τουπονηρού και ραδιούργου...
Ερμηνεία: Επί τουπονηρού και ραδιούργου...
Ούς να κρύφκεται η κοτύλα σ'
(1931)
Ώσπου να κρυφτή ο σβέρκος σου...
Κοτύλα = το κοίλον μέρος του αυχένος...
Ειρωνικώς προς τον απερχόμενον που και προθύμως δεχόμενον παραγγελίας, τας οποίας είναι απίθανον αν θα εκτελέση...
Κοτύλα = το κοίλον μέρος του αυχένος...
Ειρωνικώς προς τον απερχόμενον που και προθύμως δεχόμενον παραγγελίας, τας οποίας είναι απίθανον αν θα εκτελέση...