Αναζήτηση
Αποτελέσματα 71-80 από 271
Σανταλα, μάνταλα, κούφια καρύδια
(1922)
Ερμηνεία: Λέγεται αστειότητος και φιλοφροσύνης χάριν προς τινα ον συναντώμεν μετά καιρόν και χαιρετώμεν δια χειραψίας κτυπητης με τα παλά μας...
Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια
(1927)
Ερμηνεία: Ούτε καλά ούτε άσχημα μέτρια...
Και εν γένει επί μετριότητος λέγεται: μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια έγινε η δουλειά. Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια και τα λεέι αυτός...
Και εν γένει επί μετριότητος λέγεται: μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια έγινε η δουλειά. Μέντζα τράϊα μέντζα πρόβεια και τα λεέι αυτός...
Το τι βάνω δω, όχι το το τι κάνω τηράω
(1928)
Εις τον αποβλέποντα και πράττοντα προς το συμφέρον του έστω και αν αι πράξεις του δεν συμφωνούν προς την ηθικήν...
Βάζου στην απάν' μιργιά
(1923)
Εις την αγκωνή της εστίας. Αλλά λέγεται ειρωνικώς. Π.χ. τα περιποιείται τα πιδιά τ' – Καλά και! Θα τον βάλνει στην απάν' μιργιά = εις την αγκωνήν της εστίας. Αλλά λέγεται ειρωνικώς διότι συνήθως τα τέκνα ασεβούν και δεν ευγνωμονούν προς τους...
Αυτό είνι λύσι μ' απού δω κι δέσι μ' απού κει
(1926)
Όταν τις ευρίσκεται εν εξαρτήσει και δουλεία και μόνον κύριον αλλάσσει...
Π'να φάου του σ'τάρ' σ'!
(1923)
Δηλαδή να αποθάνης και να φάγω από το μνημόσυνό σου...
Κατεγράφη και ως κατάρα...
Κατεγράφη και ως κατάρα...
Ιγώ θα κριμάσω του σακκούλι μ' στου σπίτι σ' κι ότ' θέλ'ς κάμιμε
(1923)
Δηλαδή θα σε τοισκυφθώ εγώ και οίκον και ό,τι θέλεις κάμι με...
Θέλ' γαμπρό μι μάτια κι αυτός
(1922)
ίδιος εν Μακεδονία, 18 ετών έφηβος, ως γαμπρός ουδόλως με ητένισε, ενώ τον συνεχάριν. Πρώτιστα μάλιστα τον πατέρα του να μάθω την αιτίαν και ούτος μου απήντησε ότι δεν κάνει να σηκώση τα μάτια του ουδόλως. Και αυτόν τον τρόπον φαίνεται ο γαμπρός χωρίς...
Συ, θέλ'ς γαμπρό μι μάτια!
(1922)
ίδιος εν Μακεδονία, 18 ετών έφηβος, ως γαμπρός ουδόλως με ητένισε, ενώ τον συνεχάριν. Πρώτιστα μάλιστα τον πατέρα του να μάθω την αιτίαν και ούτος μου απήντησε ότι δεν κάνει να σηκώση τα μάτια του ουδόλως. Και αυτόν τον τρόπον φαίνεται ο γαμπρός χωρίς...
Σαν την αλεπού με τον λαγό το παθές
(1928)
Ερμηνεία: Το λένε άμα σε ξεγελάσει ένας άνθρωπος....
Η αλεπού και βουτά γέλαε τον λαγό για να τον λάβη, αν τον φάη κι τόλεγε : Μωρ' άλα δω Κολιέ! Αυτός έλεε: Δεν έρχομαι, Μαρία με τρώς. - Τι να φάω από σέναν! Τα ξερά σου τα πλευρά ή την κλασμένη την ουρά σου! Ο λαγός γελάστηκε και πήγε σιμά στην...
Η αλεπού και βουτά γέλαε τον λαγό για να τον λάβη, αν τον φάη κι τόλεγε : Μωρ' άλα δω Κολιέ! Αυτός έλεε: Δεν έρχομαι, Μαρία με τρώς. - Τι να φάω από σέναν! Τα ξερά σου τα πλευρά ή την κλασμένη την ουρά σου! Ο λαγός γελάστηκε και πήγε σιμά στην...