Αναζήτηση
Αποτελέσματα 161-170 από 185
Έλα πάππου μου να σου δείξω τ' αμπέλια σου
(1951)
Δια τους επιμένοντας με πείσμα διά κάτι, προ ανθρώπων οι οποίοι καλώς γνωρίζουν και κατέχουν το περί ου ο λόγος...
Ελείψαν οι κάττοι τζαί χορέβκουν οι ποντιτζιοί
(1951)
Λείψανε οι γάτοι και χορέβουν οι ποντικοί...
Η γλώσσα κόκκαλα 'εν έσει τζιαι κόκκαλα τσακκίζει
(1951)
Η γλώσσα δεν έχει κόκκαλα και κόκκαλα τσακίζε...
Η γλώσσα είναι χωρίς κόκκαλα, όμως δια της γλώσσης (συκοφαντούντες) επιφέρει παντοία κακά...
Η γλώσσα είναι χωρίς κόκκαλα, όμως δια της γλώσσης (συκοφαντούντες) επιφέρει παντοία κακά...
Που γλέπεται γλέπει τον τζ' ο Θεός
(1951)
Όποιος φυλάγεται, τον φυλάγει και ο Θεός...
Αφίσαμεν τα θέρη μας τζιαί ξικαννασυρίζουμεν
(1951)
Αφίσαμε τα θέρη μας και καθαρίζουμε το κανναβούρι...
Ξικαννασυρίζω= καθαρίζω το κανναβούρι από πετραδάκια ή άλλους σπόρους, καννα(β)ούρι= οι σπόροι της καννάβεως...
Ερμηνεία: λέγεται δι' εκείνους οι οποίοι εγκαταλείποντες επείγουσας ανάγκας, καταπιάνουνται με έργα άλλα μή χρήζοντα της αμέσου παρακολουθήσεως...
Ξικαννασυρίζω= καθαρίζω το κανναβούρι από πετραδάκια ή άλλους σπόρους, καννα(β)ούρι= οι σπόροι της καννάβεως...
Ερμηνεία: λέγεται δι' εκείνους οι οποίοι εγκαταλείποντες επείγουσας ανάγκας, καταπιάνουνται με έργα άλλα μή χρήζοντα της αμέσου παρακολουθήσεως...
Ο Θεός αγαπά τον κλέφτην αγαπά τζιαί τον νοικοτζιύρην
(1954)
Ο Θεός αγαπά τον κλέφτη αγαπά και τον νοικοκύρη. Ο Θεός επιτρέπει πολλάς φοράς να επιπλέουν οι άδικοι, έρχεται όμως καιρός που τους πατάσσει...
Απ' όν ακούει του γονιού παρά γωνιάς τζοιμάται
(1954)
Όποιος δεν ακούει στο γονιό του, στη γωνία πάει και κοιμάται...
Ερμηνεἰα: Επί των δεικνυούντων ανυπακοήν προς τους γονείς των....
Ερμηνεἰα: Επί των δεικνυούντων ανυπακοήν προς τους γονείς των....
Ήρτεν σαν την κούππαν την άπαννην
(1953)
Ερμηνεία: Όταν φταίη κανείς και προσποήται τον αθώον. Άπαννη (η) = αμεταχείριστη...
Το τραγούδι με τον τρύγο το Δεκέμβρη παραμύθι
(1958)
Αυτό θέλει να μας πη ότι τον Δεκέμβρη δεν μπορούμε να τραγουδήσωμεν και να γλεντήσωμεν, αλλά κλειστοί στα σπίτια μας λόγω του χειμώνος μας μένουν τα παραμύθια για να περνούμεν ευχάριστα τις χειμωνιάτικες μέρες...
Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας...
Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας...
Καλός καλός ο σιοίρος μας τζι εξέβην χαλαζιάρης
(1951)
Καλός καλός ο χοίρος μας και βγήκε με χαλάζι...
Λέγεται δι εκείνους οι οποίοι περιβάλλονται με μεγάλην φήμην, εν τέλει δε αποκαλύπτονται ανάξιοι αυτής της φήμης...
Λέγεται δι εκείνους οι οποίοι περιβάλλονται με μεγάλην φήμην, εν τέλει δε αποκαλύπτονται ανάξιοι αυτής της φήμης...