Search
Now showing items 611-620 of 743
Σαν αποθάνω το ταχύ, μέρα να μη βραδυάση, και σα με βάλουνε στη γης, ο κόσμος ας χαλάση
(1949)
Ισοδύναμιν προς το ''Εμού θανόντος γαία πυρί μειχθήτω''
Που πήρε χίλια πέρπυρα και κακουδιά γυναίκα, τα χίλια παν στο διάολο κ' η κακουδιά του μένει
(1920)
Πέρπυρα = νόμισμα (χρυσούν) Βενετικόν, κακουδιά = κακή, άσχημος
Όποιος θα κλέψη τον μιναρέ πρέπει να 'χη και το κελύφιν του
(1920)
Κελύφιν = κέλυφος, σκέπασμα του μιναρέ, είδος καμπαναριού των τζαμιών, λέξις τουρκική
Εγόϊν του, που δεν έχει το Μάη κουκκιά και τον Αύγουστο σταφύλια
(1920)
Εγίϊν του = αλλοίμονόν του
Όπου ιδής κακή γυναίκα δύο φοραίς τήνε χαιρέτα, μη σιώση τη ποδιά τζη και σου πη τα γιβεντάν τζη
(1920)
Γιβέντα = ατιμίαι (λ.τούρη)