Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 87-106 από 187
-
Κρίμα τα χάρτζια πώκαμες Φανιώ, κι τουν σουρμέ που φόρησις, ντουντού Κατιρινιώ
Για μια δουλειά, που απαίτησε πολλούς κόπους και τ' αποτέλεσμα της είτανε τιποτένιο -
Κυρά μ' κατά τουν άντρας να κουνάς την ουρά σ'
Η γυναίκα επιτρέπεται να περηφανεύεται αναλόγως με την αξία, που έχει ο άντρας της. Το κούνημα της ουράς, φανερώνει περηφάνεια και υπερφροσύνη -
Λείπ' ο Μάρτς απ' την Σαρακοστή;
Για κείνους, που από πουθενά δεν λείπουν, όπως ο Μάρτης δε λείπει από τη Σαρακοστή -
Μάθι γέρου γράμματα
Όταν πρόκειται σε περασμένη ηλικία να αποχτήσει κανείς τίποτε, που θέλει κόπο ή που δεν του ταιριάζει -
Να σε κάψω, Γιάνν' - να σ΄αλείψω μίξα να γιάν'
Ερμηνεία: Γι' αυτούς που είναι έτοιμοι, αφού σε βλάψουν, ύστερα να σε βοηθήσουν -
Να σε παντρέψουμ' Αποστόλ; Σεις ξαίρτι μαστόρ'
Για τους άβουλους και δίχως καμμιά θέληση ανθρώπους, που ό,τι τους πουν το δέχονται -
Ο καβγάς είταν για του πάπλωμα
Για κείνους που μαλώνουν φαινομενικά για κάτι, έχοντας στο νου τους άλλο, όπως στο μύθο του Ναστρατίν-Χόντζα -
Ο καθαρός ουρανός αστραπές δεν φουβάτε
Η τιμιότης δε φοβάται τις συκοφαντίες. Ο τίμιος άνθρωπος δεν έχει φόβο από διαβολές -
Ο μαθημένους κώλους κ' εις τουν βασιλειά μπροστά κλάν'
Για τους κακομαθημένους και αναγώγους, που οπουδήποτε βρεθούν, όμοια συμπεριφέρονται -
Ο πεινασμένος κουμμάτια νειριάζιτι
Για κείνους που πλάττουν απίθανες επιτυχίες και ελπίδες κούφιες