Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Λήμμα "γυρεύω"
Αποτελέσματα 133-152 από 253
-
Όποιος γυρεύει το πολύ κι΄ αφήνει το ολίγο χάνει και το πολύ, χάνει και το ολίγο
(1915)Παραλλαγή ταύτης είναι η Ιταλική «chi lascia il fiocco per aver l΄ assai, ne l΄ uno, ne l΄ altro αυτα maϊ (όποιος αφήνει το ολίγον, δια να έχη το πολύ, ούτε το έν, ούτε το άλλο θα έχη ποτέ. (Prou. Tosc. Gius. G. Hag. 57) -
Όποιος γυρεύκει τα πολλά χάνει τζαί τα λλία
(1940)Ο απαιτητικός κινεί την οργή και χαλαρώνει την προς αυτόν συγκατάβασίν μας -
Όποιος εγ γυρέβκεται, ποττέ του εγ γιατρέβκεται
(1940)Θεραπεύεται εκείνο δια το οποίον φροντίζομεν, ενώ το αμελούμενον αποτυγχάνει -
Όποιος κοιμάται, ψωμί δε γυρεύει
Βλέπε αυτ. ομοίας: Σερβικήν, Ρωσσικήν, Πολωνικήν, Γαλλικήν, Ιταλικήν -
Όποιος φυλάει έσει, τζ όποιος γυρέβκει βρίσκει
(1940)Ο οικονόμος και προνοητικός κατορθώνει να ασφαλίση άνετον μέλλον, και ο φιλόπονος ευρίσκει πόρον ζωής -
Όπου γυρεύεται σωτηρεύεται
(1890)Ερμηνεία : Αιτείται τε και δοθήσεται υμίν, κρούεται και ανουγήσεται -
Ότις τζο ΄υρεύει να κούσει τα κροτάλε, σο μύον τζο πααίνει
(1951)Όποιος δε θέλει ν΄ ακούσει τα κροτάλια, στο μύλο δεν πηγαίνει. Κρόταλε είναι τα βαρδάρια του μύλου, που κάνουν μεγάλο θόρυβο στο άλεσμα -
Ου παπάς π΄ τα Δαμαλά ούτε γνώσ΄ ούτε μυαλά τα μικρά δεν ήθελε τα τρανά γύρευε. Τράυα γεροδιάβολε κούνα κι το διάβολο
(1888)Ερμηνεία : Ο παπάς από τα Δαμαλά υπήγε να ψαρεύση εις τινα ποταμόν όπου εύρε μικρά ψάρια· επειδή δε, δεν την ήρεσκον τα μικρά και ήθελε μεγαλύτερα επροχώρησε προς τα εκβολάς του ποταμού εντός ενός δάσους αλλ΄ έκει συνελήφθη ...