Πλοήγηση Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ανά Συλλογέα "Βαλαβάνης, Ι."
-
Τ' έναν τ' αύτσίν ατ' εν κοντόν και τ' άλλο ξάϊ κ' εφθάνει
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ο έτερος πους βραχύςέστιν αυτώ οδ' έτερος ουδ' εξικλείται μέχρις εδάφους. Ερμηνεία: Επί των άγαν πεπηρωμένων -
Τ' έναν το πουράδιν ατ ως τα ν' απλών, τ' άλλο αρπάζ ο σκύλον
Βαλαβάνης, Ι.Ες τ αν τον ένα προτείνη πόδα, τον έτερον αρπάζει κύων -
Τ' ελάδια μ' έκσεα
Βαλαβάνης, Ι.Ερμηνεία: Παροιμία λεγομένη υπό των λίαν μοχθησάντων περί την διάπραξιν τινος -
Τ' ελειγούρας το παλληκάριν
Βαλαβάνης, Ι. (1874) -
Τ' εσόν κοιλίαν (ή σακκούλιν άνοιξον) να πονή τ' εσόν παιδίν να ένι
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ωδίνες της στις γαστρός έστωσαν, σον το τέκνον έσω (ή στην μήτραν διάνοιξον) -
Τ' ομμάτια μ απ' οπίσ' έχτε έτον
Βαλαβάνης, Ι.Ερμηνεία: Επί των επιθμητικώς εχόντων τινος μάλιστα δε και όταν επέλθη τις βλάβη εις αυτό εις επήρειαν βασκάνου οφθαλμού αποδιδομένη.Τούτο και των αρχαίων ”οφθαλμιάσαι βασκαίνειν ή επιθυμητικώς σχέω” Σουιδ. Λέγουσι και ... -
Τ' ομμάτια μου τσατάλια ελέπου
Βαλαβάνης, Ι.Ερμηνεία: Επί των εξ αμβλυωπίας διπλά τα καθ΄ έν ορώντων. Αλλ' έστι και λογοπαίγνιον άμα καφέμφατον σημαίνον σκέλη βλέπω. Ομοία ταύτη κατά τε τας λέξεις και μη του νούν και η παρά Σουίδα “Εκ δυσών τρία βλέπεις επί των διά ... -
Τ' ομμάτιν άτς έξου εν
Βαλαβάνης, Ι. -
Τ' ομματί μ με το σκωλεκιν ετσκώθεν
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ερμηνεία: Επί των ένεκα προγενεστέρου παθήματος δειλοτέρων καθεστώτων -
Τ' οφίδιν ντο κι πειράζει με, σίλια χρόνια ας ζη
Βαλαβάνης, Ι. (1874) -
Τ' οφίδιν ντο κι πειράζει με, σίλια χρόνια ας ζη
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Ομή βλάπτειν με όφις χίλια έτη ζήτω. Ερμηνεία: Παρμοιμία λεγόμενη υπό ιδιοτελών -
Τ' οφίδιν πίν' και π' εκεί σκοτώνουν ατό
Βαλαβάνης, Ι. (1874) -
Τ' οφίδιν πίν' και π' εκεί σκοτώνουν ατό
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Τον όφιν ου φονεύουσιν (ου δει φονεύειν) πριν η πιη -
Τα γενόμενα ουκ απογίνονται
Βαλαβάνης, Ι. -
Τα γράμματα φαντάγματα υιέμ' τη λύραν σ' παίξον
Βαλαβάνης, Ι. (1874)Τα γράμματα κοινή εισίν επίδειξις, υιέ μου, την λύραν σου παίξε