Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-3 από 3
Δυό καρπούζια 'ς ένα κολτούκι, δε χωρούνα
(1917)
Κολτούκι = λέξις τούρκικη σημαίνουσα τον κόλπον, την μασχάλην...
Δυό καρπούζια δε χωρούνα σ' ένα κολτούκι
(1938)
Κολτούκι = αμασχάλην. Αι πολλαί επιχειρήσεις είναι επιζήμιοι. Και οι Τούρκοι έλεγαν: “Ικί καρπούζ' μπίρ κολτούγα σηγμάζ”...
Σ' ένα κολτούκι δυο καρπούζια δε κβανιούdαι
(1941)
Επί των επιχειρούντων πολλά και αποτυγχανόντων. Όμοια τούρκικη παροιμία