Αναζήτηση
Αποτελέσματα 61-70 από 889
Θαγατερίτσα μ', λέγω σε, εσύ, νυφίτσα μ', άκ' σον
(1929)
Θυγατέρα μου, εσένα το λέγω, εσύ, νυφίτσα μου, άκουσε
Εγώ κρέας αν 'κ' έφαγα, 'ς ση βουδί 'τη ράχαν είδ' ατο
(1929)
Εγώ αν δεν έφαγα κρέας, 'ς του βοδιού τη ράχη το είδα
Χολέσκεται η νύφε; τρώει τα ξυλέας, χολέσκεται η πεθερά; ξαν η νύφη τρώει τα ξυλέας
(1929)
Θυμώνει η νύφη; Τρώγει τοις ξυλιές. Θυμώνει η πεθερά; Πάλιν η νύφη τρώγει τοις ξυλιές
Κρίμαν 'ς σ' αμέκια μ' τα πολλά, 'ς σ' αργατικά μ' τα πλέα
(1929)
Κρίμα 'ς τους κόπους μου τους πολλούς, 'ς τα μεροδούλια μου τα πιοπολλά. Χαλδ. Επί ελπίδος διαψευσθείσης
Εκάε το κερί, εκόπε η συντεκνία
(1929)
Ερμηνεία: Επί φιλίας διαλυθείσης ένεκα της μη υπάρξεως κοινού συμφέροντος
Έδεσεν το νερόν 'ς αυλάκ'
(1929)
Έδεσε το νερό 'ς τ' αυλάκι
Εποίκεν την κοσσάραν “ξἰ !” κ' επέρεν-άτεν ας στην καρδίαν
(1929)
Έκανε η κόττα ''ξι!'' και πιάστηκε η καρδιά της
Η εγκλεσία όσον θέλτς τρανόν ας εν; ο ποπάς ντ΄ εξέρ΄ δαβάζ΄
(1929)
Ας είναι η εκκλησία όσο θέλεις μεγάλη, ο παπάς διαβάζει εκείνα που ξέρει. Η αλλαγή του περιβάλλοντος δεν μεταβάλλει παλαιάς συνηθείας
Καλεμέντσα κοσσάρα 'ς σην αυλή μ' κι αν 'κί ωβάζ' πα μ' ωβάζ'
(1929)
Όμορφη η κόττα 'ς την αυλή μου κιαν δεν κάνει αβγά ας μην κάνη
Κενάζομε το ψύλλον και καίομε το χαλίν
(1929)
Ερμηνεία: Επί ζημίας σοβαράς προκαλουμένης εκ γελοίας αιτίας