Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 1-20 από 197
-
Άλλοι ζ'ούσιμ με τόγ κόπον, τζ' άλλοι ζ'ούσιμ με τον τρόπον
(1948)Ερμηνεία: Γιά κείνους πού τα καταφέρνουν να ζούν μ' εύκολες δουλειές -
Άλλοι τρώσιν το λαρdίν τζ' άλλοι ππέφτουσ στήν ορgήν
(1948)Ερμηνεία : Άλλοι φταίνε και σ' άλλους ξεσπύν -
Αγκρίστηκεν η γουρουνιά τζ' έπκιασεν τα γουρούνια τζ' εβκηκεμ πάσ' στησ συκαμιάν, να φάη μακαρούνια.
(1948)Μάλλωσε η γουρούνα μου κ' έπιασε τα γουρούνια και βγήκ' απάνω στη μουριά, να φάη μακαρούνια. Ερμηνεία: Για κείνους που τους ψευτοκακοφαίνεται το παραμικρο (συνειθίζεται στα παιδάκια) -
Αγκρίστηκεν η καλή μου τζ' αι πα να τημ μερώσω, έναγ καθίζιγ κότσιρους να της παρασ' ονώσω.
(1948)Μάλωσε η αγάπη μου, πάω να τη φιλέψω, ένα καζάνι κόπρονα να της τα μαγειρέψω. Αγγρίζομαι=μανίζω. Ερμηνεία: Για ένα πού κακοφανίστηκε μαζί μου χωρίς να τον αγαπώ και χωρίς να του δίνω σημασία -
Αγκρίστηκεν ο λαός με τ' όρος!
(1948)Ερμηνεία: Όπως είναι αδύνατο ο λαγός να μαλώση με το δάσος, έτσι αδύνατο είναι και δυό που' χουν αμοιβαία μεγάλα συμφέροντα να μαλώσουν -
Αϊος που 'θ θαυματουρκά έν του ταιρκάζουν τά τζνερκά
(1948)Ερμηνεία: Για όσους έχουν αποκτήσει μια φήμη, χωρίς όμως να δείχνουν κι ανάλογη δραστηριότητα ή δύναμη. Επομένως δεν τους ανήκει η τιμή -
Αμ μεδ δολώσης, εμ πκιάννεις
(1948)Ερμηνεία: Αν δεν υποχωρήσης σε λίγα, ή, αν δεν προσποιηθής τον φίλον, δεν θα καταφέρης ένα άνθρωπο εκεί που τον θες -
Αμ' μεν άξιαζαν εν αγιάζαν. Αν δεν αξίζαν, δεν αγιάζαν
(1948)Ερμηνεία: Για κείνους που απόκτησαν τιμές από την αξία τους -
Αν έξερα τημ πέτραμ που σεν να κουτσουβλήσω, επουριζα 'πο 'ναμ μίλιν
(1948)Αν ήξερα την πέτρα που θα σκουντουφλούσα, θα ΄στριβ' από ένα μίλι -
Ανdάσ σου διούμ, πκιάννε, τζ' ανdάθ θωρής, μεν ηζητάς
(1948)Όταν σου δίνουνε, να παίρνης, κι άμα τα βλέπης, μη ζητάς -
Απ' το 'να ως τ' άλλο Σάββατο ψώριασ' ο φαλακρός
(1948)Ερμηνεία: Υπόθεση που παίρνει αναβολές επί αναβολών καταστρέφεται -
Απού 'ν ημπόρει να δέρη τογ γάδαρον δέρνει το σάμαν
(1940)Ερμηνεία: Όποιος δεν μπορεί να εκδικηθή κείνο, που του 'φταιξε, εκδικειέται ένα αθώο, που του περνάει, σχετικό με τον πρώτο