Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Θέλω τη ναναι κι όμορφη, θέλω τη νάχη κιόλα, και να gι από ψηλή 'ενιά κι από μεγάλη πόρτα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή για άνθρωπο, που έχει πολλές αξιώσεις και γι αυτό δυσκολεύεται να παντρευτή -
Θέλω τη ναναι κι όμορφη, θέλω τη νάχη κιόλα, και να gι από ψηλή 'ενιά κι από μεγάλη χώρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή για άνθρωπο, που έχει πολλές αξιώσεις και γι αυτό δυσκολεύεται να παντρευτή -
Θένα παdρευτώ το βράδυ κι' ας μην έχη ο λύχνος λάδι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για ένα απερίσκεπτο γάμο ή γενικώς για κάθε ασύνετη ενέργεια -
Θές δε θές, γάδαρε, πιέ νερό
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν κάνης κάτι ύστερα από πίεση -
Θες ν' αγιάσεις, δεν σ' αφήνουν οι διαβόλοι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Θώρεις οΰια (ούες) κι έπαιρνε και θώριε μάνα κι έπαιρνε παιδί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή αν η μητέρα είναι καλή, θα είναι και το παιδί της, αν η ούγια είναι καλή, θα είναι και το ύφασμα -
Θώριε οΰια κι έπερνε και θώριε μάννα κι έπερνε παιδί
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1928)Οΰια = γούια -
-Θώριε στραβέ. Λέει -Θώριε, Θεέ
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή: Ο Θεός βλέπει το άδικο και τιμωρεί εκέινους, που αδικούν. Από τον επόμενο μύθο: Ήτανε, λέει κανένας κι' ήτανε στραβός και τον είχε στη bόρτα η γυναίκα dου, ια ναπαdά τσ' όρνιθες να μη bαίνουνε μέσα, κι΄ εκείνη ... -
Θωριώdας οι 'ειτόνισσες η μια κι' η άλλη τόκανε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Θωριώdας τη 'ειτόνισσα το κάνει η μια κι' η άλλη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Θωρώdας οι 'ειτόνισσες η μια κι' η άλλη τόκανε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Θωρώdας τη 'ειτόνισσα το κάνει η μια dην άλλη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν μιμείται ο ένας τον άλλον. Ίσως αρχικά να ανεφέρετο σε πράξη ανήθικη. Κάτι τέτοιο υπονοούμε λέγοντάς το -
Ίδιο πρόσωπο, ίδιο μαdάτο
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή η αυτοπρόσωπη ενέργεια είναι η ασφαλέστερη -
Ίνου σοφός κι έπαρ' τα μισά
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή δεν είναι δυνατό να προβλέπωμε τις ευκαιρίες -
Ίσα φάδι, ίσα στημόνι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται , όταν έρχονται ίσια-ίσια τα πράγματα. Μεταφορά από τα υφαντά. Το λεγόμενο διπλό παννι θέλει όσο στημόνι, τόσο και υφάδι -
Ια καλό και 'ια κακό θάψετέ τονε λαϊκό
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή για κάθε ενδεχόμενο, ας λάβωμε τα μέτρα μας -
Ια καλό και 'ια κακό πάρτε και μια γάτα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή πρέπει να εξαντλή κανείς όλα τα μέσα και μάλιστα κατά προτίμηση τα πρακτικώτερα -
Ια κομμάτι σκατό τη σκρόφα κερά μη dη bης
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή για ασήμαντη παροχή, μην επαινής, μη γίνεσαι δουλικός, κόλακας