Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε."
-
Ο ξένος τσ' ασ σου χαίρεται, εσ σε ποκαμαρώνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ότι η εκ των ξένων επιδεικνυομένη συμπάθεια δεν είναι ειλικρινής -
Ο ονής έν ελυπηθή τ' αμπέλι, τσαί το παιϊ-ν ελυπηθή το σταφύλι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ονής=γονεύς. Δηλαδή ο γονεύς ασμένως εδώρησε είς το τέκνον του ολόκληρον αμπέλι αλλ' ο νέος κάτοχος και μιάς σταφυλής προς τον γονέα φείδεται. -
Ο ουρανός τσ' η γη 'μόσα ποτέ κακό να μηγ γένη, τσ' αγ γενή να μη κρυφτή
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Μόσα = ώμοσαν, ωρκίσθησαν, συνεφώνησαν δι' όρκου -
Ο παθείς τημ μύξατ του για βότυρο την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο ότυρος ( βότυρος) βούτηρος. Δηλ. Έκαστος τα εαυτού και κακά όντα υπερτιμά και θαυμάζει -
Ο φρόνιμος τη θλίψι του παρηοριά την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Σαφής -
Ό,τι κάμης θα σου κάμουν τσαί λιάτσι παραπάνω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η απόδοσις των κακώ είναι βεβαία και συχνάκις πλεονάζει -
Ό,τι ξέρει άθρωπος καλό ΄ναι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Όμοιος τον όμοιον ααπά τσ' η κοπρά τα λάχανα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Παρεμφερής: Όμοιος ομοιώ αει πελάζει -
Όμπτσος θα μετανοιώση, με τσαιρό θέλει το νοιώσει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η μετάνοια θα έλθη, καίτοι αργά -
Όμπτσος κρουφά παντρεύγεται, φανερά πομπεύγεται
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή ο εν κρυπτώ αδικών, θα αποκαλυφθή προς καταισχύνην του -
Όμτσος εθ θέλει έχτυπο, στο χαρτσαδειό εν εμπαίνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή, ο μη αγαπών τους αγώνας, απόσυρεται εις την αφάνειαν -
Όπου γρα κατσήβουλη τσ' όπου 'έρος αφορμή
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ερμηνεία: Η γεροντική ηλικία είναι πλήρης ιδιοτροπιών -
Όρσα γαμπρέ μου, όρσα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Όρσα = ναυτική λέξις, ιταλ. Orsare -
Όσο κάνω το σταυρόμ του, τόσο τον ευρίσκω μπρός μου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η ενασχόλησις των κακών δεν είναι ευκόλως αποφευκτή -
Οι πολλοί θέλου πολλά τσ' ο ένας από ούλα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Αι αναγκαι είναι αι αυταί εις τους πολλούς και εις τους ολίγους -
Οπέρσι κάη το παννί τσαι φέτι κούστη – ν η τσουά του
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Τσουά = οσμή καιομένου πράγματος -
Πάω να πω τοπ πόνο μου τσ' ακούω πλιό μεάλο
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Από τους υποφέροντας δεν είναι δυνατό να ζητή τις ανακούφισιν -
Παντου τα πάντη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή τα αυτά συμβαίνουν εις όλον τον κόσμον επί τω ν ομοίων περιπτώσεων και έτσι ας παρηγορούμεθα -
Πίσω 'χου τ' απίδια την ορά
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή να αναμένει τις πρέπει το τέλος των πραγμάτων δια να κρίνη την αληθή αυτών έκβασιν -
Πολλούς εία στο μπόϊμ μου αμμέ στη γνώμημ μου όχι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή εις το ανάστημα και τα εξωτερικά οι άνθρωποι ομοιάζουν ευκολώτερον, δυσκολώτερον όμως εις τον χαρακτήρα.