Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 2165-2184 από 3150
-
Όψιμος
(1963) -
Οι dεbέλες κι οι λωλές τσ' έχου τζι μοίρες τσι καλές
(1963)Λωλέσ ή ζαβές. Λέγεται όταν κάποια ταμπέλα η ανόητη η ερωτόληπτη αποκατασταθή, επίσης και όταν κάποια καλή κοπέλα μένη ανύπαντρη η κακοπαντρεύεται -
Οι απεθαμένοι με τσ΄ απεθαμένοι κι' οι ζωdανοί με τσι ζωdανοί
(1963)Λέγεται για δικαιολογία σε περίπτωση, που λησμονεί κανείς τους νεκρούς του και σαν συμβουλή, όταν διαρκώς τους θυμάται και μιλάει γι΄ αυτους -
Οι κάλλιοι κι οι καλύτεροι τη ρόα δεν επήρα gι εσύ με τη bαλιορασά τη ρόα θένα πάρης;
(1963)Λέγεται όταν επιδιώκη κανείς κάτι ανώτερο της θέσεώς του ή της δυνάμεώς του -
Οι κάλλιοι κι οι καλύτεροι τη ρόα δεν επήρα gι ευτός με τη bαλιορασά τη ρόα θένα πάρη;
(1963)Λέγεται όταν επιδιώκη κανείς κάτι ανώτερο της θέσεώς του ή της δυνάμεώς του -
Οι κάποιες κι οι καλλίτερες τη ρούα δεν επήρα gι εσύ με τη bαληόρασα τη ρούα θε να πάρης;
(1963)Λέγεται όταν πρόσωπα κατωτέρας τάξεως προσπαθούν να επιδειχθούν και να υπερτερήσουν άλλων καλύτερών των -
Οι κάποιες κι οι καλλίτερες τη ρούα δεν επήραν gι εσύ με τη bαληόρασα τη ρούα δε να 'πάρης
(1928)Άμα καμμιά κάνει κάτι που δεν της ταιριάζει ενώ ταίριαζε σε κάποιαν άλλη ή σε κάποιον άλλο δεν τόχε κάνει -
Οι καλοί 'ονοί αναθεμαθιόdαιν α' τα κακά bαιδιά, κι' οι κακοί 'ονοί συχωριόdαιν α' τα καλά bαιδιά
(1963)Δηλαδή όταν τα παιδιά είναι κακά, γίνονται αφορμή να αναθεματίζουν οι άλλοι τους γονείς των, και όταν πάλι είναι καλά, γίνονται αφορμή να τους συγχωρνούν οι άλλοι//'ονοί = γονείς -
Οι καλοί χωρούνε και σε μικρό dόπο
(1963)Δηλαδή όταν οι άνθρωποι είναι καλοί, μπορούν να ζήσουν αρμονικά και σε μικρό χώρο. Όταν υπάρχη καλή θέληση, όλα βολεύονται -
Οι κυδωνιές κι' οι συκιές ξεκάνουσι (η ξεκαίνουσι) γλήορα σα dη ύναίκα
(1963)Ξεκάνω = γερνώ, φθείρω, φθείρωμαι -
Οι λαλάδες μας επλώθανε στον ίδιο νήλιο
(1963)Λέγεται, σαν αστείο, για μακρυνή συγγένεια. Λαλάδες = γιαγιάδες -
Οι μαστόροι κρύβγου τζι bοbιές τωνε με τη λάσπη
(1963)Ή τω μαστόρω οι bοbές κρύβγουdαι με τη λάσπη -
Οι παλαι' ελέασι bως, α δε βροχή ή 'ης να πανίση, κρύο δε gανει
(1963)Δηλαδή εφ όσον δεν έχει βρέχει, δεν κάνει κρύο, και αν ακόμη έχει μπεί ο χειμώνας -
Οι πόρτες είναι 'ια τσι καλοί αθρώποι
(1963)Δηλαδή εναντίον των κακών ανθρώπων, εναντίον των κλεπτών δεν υπάρχει ασφάλεια -
Οι πόρτες είναι 'ια τσι χοίροι και 'ιά τσι καλοί αθρώποι
(1963)Ιά τσι χοίροι = να εμποδίζουν δηλαδή τους χοίρους να μπαίνουν μέσα στο σπίτι, 'ιά τσι καλοί αθρώποι = ο καλός άνθρωπος εμποδίζεται να παραβιάση την πόρτα, ενώ ο κακός την παραβιάζει, την σπάει και μπαίνει