Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Παπαδάκη, Ειρήνη"
-
Μαζί μιλούμε και χώρια καταλαβαίνομε
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Όταν γίνεται κακή ερμηνεία στα λόγια δυο ανθρώπων που συζυτούν -
Μαθημένον είν' τ' αρνί να κουρεύγεται να ζη
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Συνηθίζει κανείς τις κακοτυχίες -
Μακρά μαλλιά, λίγη γνώση
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Για τις γυναίκες γενικώς οι οποίες θεωρούνται ότι έχουν λιγώτερο μυαλό από τους άνδρες. Τώρα συνήθως λέγεται στις γυναίκες, που έχουν πραγματικά μακριά μαλλιά -
Μέ τή μιά μου θυγατέρα, πέντε γάμους θέ νά κάμω
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Όποιος υπόσχεται τό ίδιο πράγμα σε πολλούς -
Μέσ' στου βουγιού το κέρατο να χώσης το πράμα, θα το βρή
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Όποιος ανακαλύπτει τα πιό καλοκρυμμένα πράγματα -
Μεγάλος είν' ο πλάτανος, άμα κουβάργια κάνει, μική 'ναι κι' η αγκαραθιά, άμα τα μάτια βγάνει
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Αγκαραθιά = Θάμνος, που με τη σκόνη του ενοχλεί τα μάτια -
Μήδε και κρίμα σστο γαμπρό μήδ' αδικιά στη νύφη
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Όταν και οι δυο είναι εξίσου κακοί -
Μήδε κι' η σούβλα να καή, μήδε και το κιαμπάπι
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Ερμηνεία: Ούτε ο ένας να ζημιωθή ούτε ο άλλος -
Μηδέ στ' οχθρού σου την αυλή την Πέμπτη αργά μην ανελής
Παπαδάκη, Ειρήνη (1939)Την Πέμπτη το βράδυ είναι αμαρτία μεγάλη να τυλίγη νήμα κανείς (ανελή = ανειλίτη), γιατί διώχνει τους ξενητεμένους και αργούν να γυρίσουν -
Μην κάμης, να μη σου κάμουνε, μην πης να μη σου πούνε, μη διαλαλήσης άθρωπο, να μη σε διαλαλούνε
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938) -
Μίαν κακή γυναίκα, δύο φορές τηνε χαιρέτα
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Η κακή γυναίκα θέλει περιποίηση, για να μη βρη ο άλλος τον μπελά του -
Μιάν ψωργιαρά αίγα, χαλά ούλο τό κουράδι
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Ο κακός, όταν βρεθή ανάμεσα σέ καλούς συγγενείς -
Μικιό γαϊδούρι, πάντα πουλάρι
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Ο μικροκαμωμένος άνθρωπος φαίνεται μικρά πάντα ηλικίας -
Μπου'' θα πης του πιθαργιού, ''μπούξεις'' θα σου πήκι αυτό
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Με τον τρόπο που θα μιλήσης, θα σου απαντήσουν -
Ν' αφουκρούντονε ο Θεός των κοράκων, ήθελα τρώνε σαφ ή κρέας (sic)
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Ο Θεός δεν εισακούει όλες τις επιθυμίες των ανθρώπων -
Να 'χαμ' ίντα να τρώγαμε και ρούχα να φορούμε, δουλειά να μήν εκάναμε, μόνο να τραγουδούμε
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938) -
Νά λείπαν τά πιπέργια μου, να δώ τσί μαγεριές σου
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Όταν λείπη η βοήθεια τού άλλου, δύσκολα τελειώνει μιά δύσκολη εργασία -
Ντράψου τον ένα, ντράψου τον άλλο, δεν ήκαμα κοπέλι με τον άντρα μου
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Κείνος που αφήνει τες δικές του υποθέσεις, για να τακτοποιήση ξένες -
Ντρέτος σαν τ΄αγκίστρι
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Ειρωνικά για όποιον δεν είναι συνεπής στις υποσχέσεις του -
Ξανούγει ν' αδειάση τη θάλασσα με το κουτάλι
Παπαδάκη, Ειρήνη (1938)Προσπαθεί να κάμη ακατόρθωτα πράγματα